歌词
A Design For Life
安排好的生活
manic street preachers
疯狂街头传教士
图书馆给我们力量 (注:此句灵感来自纽波特某图书馆门上的铭文“知识就是力量“,该图书馆距乐队成立地布莱克伍德镇15英里远)
Libraries gave us power
然后工作把我们解放 (注:该句灵感来自纳粹集中营门上的口号“Arbeit macht frei”,即“工作让人解放”)
Then work came and made us free
一片薄薄的尊严有多少价值
What price now for a shallow piece of dignity
我希望有一个酒瓶
就在我这脏兮兮的脸上 划出疤痕
I wish I had a bottle
显示出我的身份
Right here in my dirty face to wear the scars
我们不谈论爱情 我们只想喝个烂醉
To show from where I came
我们没有条件去挥霍
我们被告知这就是结局
We don't talk about love we only want to get drunk
这是安排好的生活 (乐队成员Nicky Wire接受采访时说这首歌是关于威尔士的工人阶级)
And we are not allowed to spend
被安排好的生活 (他写歌的那段时间在看乔治奥威尔的书)
As we are told that this is the end
这是对生活的安排 (奥威尔的《1984》中)
无法改变的生活安排 (人民的生活陷入了极度贫困,下层人民的人生变成了单调乏味的循环)
A design for life
我希望有一个酒瓶
A design for life
就在我这漂亮的脸上 划出疤痕
A design for life
显示出我的身份
A design for life
我们不谈论爱情 我们只想喝个烂醉
我们没有条件去挥霍
I wish I had a bottle
我们被告知这就是结局
Right here in my pretty face to wear the scars
这是安排好的生活
To show from where I came
被安排好的生活
这是对生活的安排
We don't talk about love we only want to get drunk
无法改变的生活安排
And we are not allowed to spend
我们不谈论爱情 我们只想喝个烂醉
As we are told that this is the end
我们没有条件去挥霍
我们被告知这就是结局
A design for life
这是安排好的生活
A design for life
被安排好的生活
A design for life
这是对生活的安排
A design for life
无法改变的安排
We don't talk about love we only want to get drunk
And we are not allowed to spend
As we are told that this is the end
A design for life
A design for life
A design for life
A design for...
专辑信息