歌词
Major Lazer!
Major Lazer
All the rhythms in my heart lift me up and say
所有旋律都在为我心中的雀跃和话语而代言
We're just a mess of broken people but we love the game
我们只是一群心碎的人的集合但是我们已经沉浸在这游戏中
I would do anything for us, it's worth the pain
我愿我们之间所做的一切都值得我为之付出辛苦
All the rhythms in my heart lift me up and say
所有旋律都在为我心中的雀跃和话语而代言
Only love will make us ache
只有爱会让我们伤痛
Only love is worth the chase
只有爱是值得追寻的
All my love, I know we're waiting for this
我全部的爱啊还在等待,我知道我们都在等待这一刻
On the rocks upon the mountain tops
我所有的爱远在那高山顶
J'te donnerai tout, tout, mon amour
我把全部的,全部的爱献给你
Tout, tout, mon amour
一切，一切，亲爱的
J'te donnerai tout, tout, mon amour
我把全部的,全部的爱献给你
J'te donnerai tout
我向你献出我的一切
Upon the mountain tops
爱远在那高山顶
Bébé avant qu'il ne soit trop tard
宝贝，在他没有离开之前就太迟了
Stop un peu les bobards
别再说那些无稽之谈了
Toi qui n'as de cesse
而你无休无止
De m'faire passer pour le connard
在我做过的那些蠢事之后
Et si tu m'aimes à moi, t'sais
如果你爱我的话，你就会明白
Que je suis même loin d'être presque parfait
我自身并非几近完美
Que sur le chemin le plus dur reste à faire
生活的过程中会有更多艰难但需仍旧向前
Oh mon amour, je ne veux plus de ton amour
哦，亲爱的，我对你的爱并不贪婪
Fini, tout est fini
结束了，一切都结束了
Je n'te reverrai sûrement jamais
我从不确定还能与与你再次相遇
Je préfère souffrir, que faire subir
我宁愿忍受也不要变得暴虐
Mes sentiments sont sincères, bébé
宝贝，这都是我最真挚的感受
J'te donnerai tout, tout, mon amour
我向你献出一切，一切，亲爱的
Tout, tout, mon amour
一切，一切，亲爱的
J'te donnerai tout, tout, mon amour
我把全部的,全部的爱献给你
J'te donnerai tout
我向你献出我的一切
Upon the mountain tops
爱远在那高山顶
J'te donnerai tout
我向你献出我的一切
Et j'n'attends pas qu'ce soit réciproque
在我们还能相爱的时候我不再犹豫
(J'te donnerai tout)
我向你献出我的一切
Mon âme est si loin mais mon cœur se bloque
我魂不守舍然而我更是无法放下心防
J'te donnerai tout
我向你献出我的一切
Et j'n'attends pas qu'ce soit réciproque
在我们还能相爱的时候我不再犹豫
Tout mon, tout mon
一切，一切，亲爱的
Upon the mountain tops
爱远在那高山顶
You're always on my mind, oh, there'll come a day
你总在我的脑海中浮现，哦，这一天会到来的
Day where we can fly, reach the glory haze, oh, hey
终有那么一天我们展翅翱翔，接受人们荣耀的注视
High up in the sun in the brightest sky
高到与太阳比肩，到达苍穹的尽头
Sun in the brightest sky
骄阳当空
Only love will make us ache
只有爱会让我们伤痛
Only love is worth the chase
只有爱值得我们追寻
All my love, I know we're waiting for this
我全部的爱啊还在等待,我知道我们都在等待这一刻
On the rocks upon the mountain tops
我所有的爱远在那高山顶
Tout, tout, mon amour
一切，一切，亲爱的
Tout, tout, mon amour
一切，一切，亲爱的
J'te donnerai tout, tout, mon amour
我把全部的,全部的爱献给你
J'te donnerai tout
我向你献出我的一切
Upon the mountain tops
爱远在那高山顶
Et j'n'attends pas qu'ce soit réciproque
在我们还能相爱的时候我不再犹豫
(J'te donnerai tout)
我向你献出我的一切
Mon âme est si loin mais mon cœur se bloque
我魂不守舍然而我更是无法放下心防
(Only love)
只有爱
(J'te donnerai tout)
我向你献出我的一切
Et j'n'attends pas qu'ce soit réciproque
在我们还能相爱的时候我不再犹豫
(J'te donnerai tout)
我向你献出我的一切
Tout mon, tout mon
我的一切，我的一切
Upon the mountain tops
爱远在那高山顶
专辑信息