歌词
Goodnight, goodnight, the sun is long out of sight
晚安 晚安 太阳早就落下了
And I stagger home by the streetlight
在路灯的指引下我踉跄着回到家
Goodnight, goodnight, went out after work tonight
晚安 晚安 今晚下班后去了酒吧
Only meant to stay for a swift pint
就是为了去喝杯啤酒
And I'm giving you a call though I'm in no fit state
虽然不算清醒 我还是给你打了电话
And I know it's far too late
我知道时候太晚了
And I'm hardly thinking straight
我的脑子也不清楚
'Cause I've missed you
因为从你搬离这里之后
Ever since you moved away from here
我一直在想你
And it's not the same this year
没有你的今年不太一样
I wish I could teleport you here tonight to say
真希望今夜我能让你瞬移过来 对你说
Goodnight soul mate, I know I'm in no state
晚安啊 我的灵魂伴侣 我知道我不该
To call you up and keep you up so late
把你叫醒 让你熬夜
But I had to hear you talking in my ear
但我需要听到你在我耳边的声音
I've been so lonely since you left me here
自从你离开之后 我一直非常孤独
So goodnight, I'm back in through the door now
所以晚安吧 我推门进来了
Here we go bouncing down the hall now
我正在走廊上跳着
Goodnight, goodnight soul mate, oh, but if you were here tonight
晚安啊 晚安啊 灵魂伴侣 但如果你今晚在这里的话
We could climb up through the skylight
我们可以攀上天台
Remember lying in your attic
还记得那些躺在你的阁楼
On those summer nights
度过的夏日夜晚
Our hands trembling side by side
我们的手不住地颤抖
Those were the best days of my whole life
那是我这辈子最美好的时光
And now I know you're moving on
我知道你已经开始了新生活
And I've been trying too
我也在试着
Trying not to speak to you
不去和你说话
But I still can't sleep here without you to wish me a
但我无法入睡 除非听到你说
Goodnight soul mate, I know I'm in no state
晚安了 灵魂伴侣 我知道我不该
To call you up and keep you up so late
把你叫起来 让你熬这么久的夜
But I just had to hear you talking in my ear
我只是需要听到你的声音
I've been so lonely since you left me here
自从你离开之后 我是如此孤独
And I've got my friends
我有朋友
But I can't really talk to them
但是我说不了
Like I can talk to you
那些我对你说的话
Remember how we used to stay up very, very late and smoke
还记得我们熬夜到很晚 一起抽烟
And listen did I say how much I miss you now?
我跟你说过我有多想你了吗？
I'm keeping you from sleeping now
我现在打扰你休息了
I only called to wish you could be here tonight
我打电话只是希望你今晚能在我身边
To hold me while I'm wishing you a
抱着我 听我说
Goodnight soul mate, I know I'm in no state
晚安 我的灵魂伴侣 我知道我不该
To call you up and keep you up so late
把你叫起来 让你熬夜
专辑信息