歌词
Madonna
Heartbeat
On any given night
在每一个晚上
Catch me on the floor
总能看到我在舞台上
Working up the sweat
挥洒着汗水
That’s what music is for
那是音乐的所在
I’d rather not explain
我不想多解释
For me it’s just usual
对我来说 这再自然不过
You can catch me poppin’ like (Once I get going I am gone)
你总能看到我蹦来蹦去 一旦开始, 我就不会停
Dropin’ like
就像
Ain’t no stoppin’ like
没人能阻止
Are you watchin’ like
你留意了吗?
You can catch me poppin’ like (I keep it going all night long)
你总能看到我跳上跳下 我会一直这样一整夜
Dropin’ like
就像
Ain’t no stoppin’ like
没人能阻止
Are you watching like
你留意了吗?
You know I feel it in my heartbeat
你知道我是用我的心跳去感受
It may feel old to you but to me it feels new
也许你 觉得老套 但对我 感觉新鲜
You know I feel it in my heartbeat
你知道我是用我的心跳去感受
Don’t you know, can’t you see, when I dance I feel free
难道你不知道, 难道你看不见，在我跳舞时, 我无拘无束
Which makes me feel like the only one
那让我感觉我是这唯一的
The only one
这唯一的
That the light shines on
被聚光灯照耀着的
Pharrell: Hey!
嘿
This complicated life
这个复杂的人生
I tried to do my best
我尽力做到最好
I always tell myself
我总是告诉自己
It’s all just a test
这一切只是考验
For me it’s an escape
它对我是一种解脱
For dancing makes you beautiful
因为跳舞 使我感觉美妙
Pharrell: Come on
算了吧
And they can’t pretend (Once I am moving I’m alright)
他们不能假装 它不会停下 一旦起舞, 我就感觉好
It’s remembering
快点记起
Let the music play
让音乐响起来
Are you watchin’ like
你留意了吗?
You can catch me poppin’ like (I keep on dancing to the night)
你总能看到我跳上跳下 我会一直这样一整夜
Each and every night
每个夜晚
Let the music play
让音乐响起
‘Cause I’m hear to stay
因为我就在这
You know I feel it in my heartbeat
你知道我是用我的心跳去感受
It may feel old to you but to me it feels new (Come on)
也许你 觉得老套 但对我 感觉新鲜
You know I feel it in my heartbeat
你知道我是用我的心跳去感受
Don’t you know, can’t you see, when I dance I feel free
难道你不知道, 难道你看不见，在我跳舞时, 我无拘无束
Which makes me feel like the only one (The only one, the only one)
那让我感觉我是这唯一的
The only one
这唯一的
That the light shines on (Oh)
被聚光灯照耀着的
Pharrell: Hey
嘿
See my booty get down like (Oh)
看我这样地热舞
See my booty get down like (Come on, oh)
看我这样地热舞（快来）
See my booty get down like (Lower uh)
看我这样地热舞（低点）
See my booty get down like (Little lower baby oh)
看我这样地热舞（再低点，宝贝）
Get down (Oh)
低点
Put that booty, get down (Oh)
再低点
See my booty get down like
看我这样地热舞
You probably think I’m crazy
你或许认为我疯了
I don’t want you to save me
我不想要你来拯救
Don’t mean to disappoint you
不是要让你失望
I’d never felt so free
只是我从未感觉如此自由
If you could stand in my shoes
如果你能站在我的立场上
Then you would feel my heartbeat too
你就会感觉到我的心跳
You can catch me poppin’ like (Once I am moving I’m alright)
你总能看到我蹦来蹦去 一旦起舞, 我就感觉好
Dropin’ like
就像
Ain’t no stoppin’ like
没人能阻止
Are you watchin’ like
你留意了吗?
You can catch me poppin’ like (I can keep on going through the night)
你总能看到我跳上跳下 我会一直跳舞到天亮
Dropin’ like
就像
Ain’t no stoppin’ like
没人能阻止
Are you watching like
你留意了吗?
You know it in my heartbeat
你知道我是用我的心跳去感受
It may feel old to you but to me it feels new
也许你 觉得老套 但对我 感觉新鲜
You know I feel it in my heartbeat
你知道我是用我的心跳去感受
Don’t you know, can’t you see, when I dance I feel free
难道你不知道, 难道你看不见 在我跳舞时, 我无拘无束
Which makes me feel it in my heartbeat (The only one, the only one)
那让我感觉我是这唯一的
It may feel old to you but to me it feels new
也许你 觉得老套 但对我 感觉新鲜
You know I feel it in my heartbeat
你知道我是用我的心跳去感受
Don’t you know, can’t you see, when I dance I feel free
难道你不知道, 难道你看不见 在我跳舞时,
Which makes me feel the only one
那让我感觉我是这唯一的
The only one
这唯一的
That the light shines on
被聚光灯照耀着的
Pharrell: Girl!
女孩
专辑信息
12.Voices