歌曲 / 歌词与中文翻译

Like A Prayer

MadonnaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Life is a mystery, everyone must stand alone
人生是一个迷,每个人必须独自而活
I hear you call my name
我听到你呼唤我的名字
我就像是找到了归宿
And it feels like home
当你呼唤我的名字时,它就像是祈祷一般
令我屈服,我要带领你去经历
When you call my name it's like a little prayer
午夜时分,我可以感受到你的魔力
I'm down on my knees, I wanna take you there
像是祈祷一般,我要带领你去经历
In the midnight hour I can feel your power
当我听见你的声音,彷佛那是天籁之音
Just like a prayer you know I'll take you there
我别无选择,我听到你的呼唤
I hear your voice, it's like an angel sighing
仿佛在云端翱翔
我闭上眼,天啊,我想我已坠落
I have no choice, I hear your voice
从天空下坠,我闭上双眼
Feels like flying
上帝救我
当你呼唤我的名字时,它就像是祈祷一般
I close my eyes, Oh God I think I'm falling
令我屈服,我要带领你去经历
Out of the sky, I close my eyes
午夜时分,我可以感受到你的魔力
Heaven help me
像是祈祷一般,我要带领你去经历
When you call my name it's like a little prayer
像个孩子,你对我轻声细语
I'm down on my knees, I wanna take you there
你就像个孩子般纯真 我正舞动著
In the midnight hour I can feel your power
而我正舞动著
Just like a prayer you know I'll take you there
彷佛在梦中,一场永不醒来的梦
Like a child you whisper softly to me
你始终陪伴在我的身旁
让那唱诗班唱吧
You're in control just like a child
当你呼唤我的名字时,它就像是祈祷一般
Now I'm dancing
令我屈服,我要带领你去经历
午夜时分,我可以感受到你的魔力
It's like a dream, no end and no beginning
像是祈祷一般,我要带领你去经历
You're here with me, it's like a dream
当你呼唤我的名字时,它就像是祈祷一般
Let the choir sing
令我屈服,我要带领你去经历
When you call my name it's like a little prayer
午夜时分,我可以感受到你的魔力
I'm down on my knees, I wanna take you there
像是祈祷一般,我要带领你去经历
In the midnight hour I can feel your power
人生是一个迷,每个人必须独自而活
Just like a prayer you know I'll take you there
我听到你呼唤我的名字
When you call my name it's like a little prayer
我就像是找到了归宿
I'm down on my knees, I wanna take you there
宛若祈祷,你的呼唤将会带领我
In the midnight hour I can feel your power
好似缪思,犹如梦境般难以捉摸
Just like a prayer you know I'll take you there
就像是一场梦,一切都不同
宛若祈祷,你的呼唤将会带领我
Life is a mystery, everyone must stand alone
宛若祈祷,我要带领你去经历
I hear you call my name
它就像是一场梦
And it feels like home
宛若祈祷,你的呼唤将会带领我
Just like a prayer, your voice can take me there
好似缪思,犹如梦境般难以捉摸
Just like a muse to me, you are a mystery
就像是一场梦,一切都不同
Just like a dream, you are not what you seem
宛若祈祷,你的呼唤将会带领我
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there

更多歌手作品

专辑信息

Celebration →
  1. Hung Up
  2. Music
  3. Vogue
  4. 4 Minutes
  5. Holiday
  6. Like A Virgin
  7. Into The Groove
  8. Like A Prayer
  9. Ray Of Light
  10. La Isla Bonita
  11. Frozen
  12. Material Girl
  13. Papa Don't Preach
  14. Lucky Star
  15. Express Yourself
  16. Open Your Heart
  17. Dress You Up
  18. Celebration