歌词
いつも心に太陽を
一直以来,我心中的太阳
青く晴れた空の彼方に
都挂在蔚蓝晴朗的天之彼方
どこまでも続いてる
它延续到每个地方
海を見ている
它能看见大海。
切りとられた時間の中で
在剪掉的岁月里
ちっぽけな私達 どこへ急ぐの
渺小的我们 赶着去哪里呢
上手くはいかないことばかりあって
总有不顺利的事情发生
つまずいているけど
虽然路上也会被绊倒
いつも心に太陽を描いて歩いてる
一直以来,心里描绘的太阳都在移动着
いつの日にかきっと微笑む日まで
总有一天会到苦尽甘来的日子。
嵐に打たれても 明日に迷っても
即使暴风雨拍打,即使明天迷失
痛む気持ちさえも愛したい
痛苦的心情也想要疼爱
解り合える世界の中で
在相互理解的世界中
守られていることはやすいけれど
被守护是很容易的
失くすものがたとえ増えても
即使失去的东西日益增加
ときめきを探すこと止められないの
都不能停止探寻心动的感觉
手にした色あせてる夢の切符
手中的褪色梦幻般的车票
行先(ゆきさき)はどこまで
这是要去往哪个目的地?
きっと心に太陽を描いている限り
我只要保持画着心中的太阳
終わることのない果てしない旅路(たびち)
在没有止境的旅途里
出会いとサヨナラを何度も繰り返し
我们就会有几度相逢和分别,
息づいてる 今を感じてる
那种气息,现在感同身受。
いつも心に太陽を描いて歩いている
一直以来,心里描绘的太阳都在移动着
いつの日にかきっと微笑む日まで
总有一天会到苦尽甘来的日子。
嵐に打たれても 明日に迷っても
即使 暴风雨拍打着,即使明天会迷失,
息づいてる 今を感じてる
那种气息,现在感受到了
息づいてる 今だけを感じてる
那种气息,只有现在感受到了
专辑信息
1.永远の木もれ阳
2.いつも心に太阳を
3.白い夏
4.风は海から
5.あなたと生きた季节
6.あの海へ今帰りたい ~a cote de la mer~
7.ミストラル~季节风~
8.爱を急がないで
9.夏の日の午后
10.adieu