歌词
音乐制作：Nile Rodgers
我辗转过荒茫
I made it through the wilderness
不明依何故
Somehow I made it through
不知何般失魂落魄
Didn't know how lost I was
直至遇见你
Until I found you
我本已一败涂地
I was beat incomplete
因而黯然若销魂 郁郁寡欢
I'd been had, I was sad and blue
但你让我觉得
But you made me feel
对 你如若令我拨开翳雾
Yeah, you made me feel
重获明媚 焕然如初
Shiny and new
宛若处女
Like a virgin
初次动真情
Touched for the very first time
宛若处女
Like a virgin
当你我的心
When your heart beats
一同鼓动
Next to mine
意欲倾注全心与你 不遗一处
Gonna give you all my love, boy
惧意正若潮落般转瞬消匿
My fear is fading fast
留一席之地 待你入驻
Been saving it all for you
皆因唯爱共长久
'Cause only love can last
逸群绝伦如你 是为吾之物
You're so fine and you're mine
强我心志 无所可怖
Make me strong, yeah, you make me bold
Oh 你的爱消融了
Oh, your love thawed out
没错 你的爱消融了
Yeah, your love thawed out
悚惧深潭 万里凛冬
What was scared and cold
宛若处女 (hey!)
Like a virgin (hey!)
初次动真情
Touched for the very first time
宛若处女
Like a virgin
随你的心
With your heartbeat
一同鼓动
Next to mine
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, ah
Whoa-oh, oh-oh
逸群绝伦如你 是为吾之物
You're so fine and you're mine
身心委与你 直至时光绝于尘埃
I'll be yours 'til the end of time
因你让我觉得
'Cause you made me feel
对 你让我觉得
Yeah, you made me feel
可推心置腹
I've nothing to hide
宛若处女 (hey!)
Like a virgin (hey!)
初次动真情
Touched for the very first time
宛若处女
Like a virgin
随你的心
With your heartbeat
一同鼓动
Next to mine
宛若处女
Like a virgin, ooh-ooh, ooh
宛若处女
Like a virgin
暖流萦纡心田
Feels so good inside
当你拥我于怀
When you hold me
心跃不息
And your heart beats
而爱意缱绻
And you love me
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh