歌词
I don’t give a fu-u-u-u
我不在乎
I don’t give a fu-u-u-u
我不在乎
I don’t give a fu-u-u-u
我不在乎
I don’t give a fu-u-u-u
我不在乎
Wake up ex-wife
醒醒吧，妹子
This is your life
这就是命
Children on your own
孩子得自己养
Turning on the telephone
电话得自己打
Messengers, manager
呼叫快递外卖，呼叫经纪人
No time for a manicure
没空修指甲，没空打点头发
Working out, shake my ass
简单整理下姐就得去工作
I know how to multi-task
姐知道怎样做好繁杂的任务
Connecting to the WIFI
连下Wifi不就搞定了
Went from nerd to superb
从呆子到女强人
Have you seen the new guy?
难道看不到焕然一新的我么
I forgot the password
就算忘了密码
Gotta call the babysitter
大不了呼叫保姆
Tweetin’ on the elevator
发推求救
I could take a helicopter
要不再叫架直升飞机
I don’t even feel the pressure
姐就是毫！无！压！力！
I’m gonna be OK
姐一切OK
I don’t care what the people say
不在乎什么流言蜚语
I’m gonna be alright
姐万事如意
Gonna live fast and I’m gonna live right
风驰电掣风雨无阻
I’m moving fast can you follow my track?
姐加大油门，就能甩你十三条街
I’m moving fast and I like it like that
姐要狂飙，要的就是这个范
I do ten things all at once
姐力壮如牛，精明能干
And if you have a problem
就算你有异议
I don’t give a…
姐也毫不在乎
You were so mad at me
你对我如此疯狂
Who’s got custody
还要夺取抚养权
Lawyers suck it up
请律师就算了
Didn’t have a pre-nup
不是有婚前协议么
Make a film, write a song
拍拍电影写写歌
Gotta get my stockings on
穿上姐的蕾丝袜
Meet the press, buy the dress
逛个街买条裙，
All of this to impress
每天引领时尚潮流
Ride my horse, break some bones
就算骑个马，摔断骨
Take it down a semitone
大不了放慢生活节奏
I forgot to say my prayers
哪怕忘了向上帝祈祷
Baby Jesus on the stairs
就让上帝在楼梯上候着吧
Gotta sign a contract
签个合同
Gotta get my money back
追个债
All the biters have to go
所有黑黑都滚粗
Standing in the front row
姐要站在最前线
I’m gonna be OK
姐一切OK
I don’t care what the people say
姐不在乎流言蜚语
I’m gonna be alright
姐万事如意
Gonna live fast and I’m gonna live right
风驰电掣风雨无阻
I’m moving fast can you follow my track?
姐加大油门，就能甩你十三条街
I’m moving fast abd I like it like that
姐要狂飙，要的就是这个范
I do ten things all at once
姐力壮如牛，精明能干
And if you have a problem
就算你有异议
give I dona’…t
姐也毫不在乎
I tried to be a good girl
就算这么说，我也想做个好女孩
I tried to be your wife
也想做好你的妻子
Diminished myself
不思回报
And I swallowed my light
默默奉献
I tried to become all
我想做好一切
That you expect of me
不辜负你的期待
And if it was a failure
但如果我失败了，那对不起
I don’t give a…
姐毫不在乎！
Shots fire,
开火！
Anything you hear Nicki on, that's fire
听到姐的号令就开火！
You don't hear them bums or nothin', that's fire
别听他们瞎扯只管开火！
Tell 'em, catch buyer
火大了就他们自己去救火！
In the Bugatti ten years and one tire
五湖四海皆天下
Ayo Madonna, maybe I say you original don dada
哈喽老麦（在呢），要我说你才是真正的大姐大
In that, yeah Gabbana, and the, yeah Prada
奢华名牌算个鸟
We material girls, ain't nobody hotter
我们姐妹打天下
See I really can't relate to your Volvo
先不提沃尔沃
And you can't get these shoes at the Aldo
不在Aldo可买不了这么好的鞋
When a ? that's his loss
离开那些负心汉，他们的损失一大半
I was cutting them checks, I was his boss!
姐要控制他们的支出，姐才是他们的老板！！
Yo, I don't give a ****
看吧，姐不在乎
Cause we blessed with the devil under pressure
可以诅咒你赞美你，但是决不能压迫你
Yo, I ain't a businesswoman, I'm a business, woman!
姐不是女商人，但也可以像男人一样顶天立地
And I'm known for giving *****es the business, woman
我给妹子们提供工作，一样可以称霸世界
I’m gonna be OK
姐一切OK
I don’t care what the people say
姐不在乎流言蜚语
I’m gonna be alright
姐万事如意
Gonna live fast and I’m gonna live right
风驰电掣风雨无阻
I’m moving fast can you follow my track?
姐加大油门，就能甩你十三条街
I’m moving fast and I like it like that
姐要狂飙，要的就是这个范
I do ten things all at once
姐力壮如牛，精明能干
And if you have a problem
就算你有异议
I don’t give a…
姐也毫不在乎
There's only one queen, and that's madonna.
世上只有一个女王，那就是Madonna！！
*****!
专辑信息