歌词与中文翻译
늦은밤 축처진 어깨로
夜已深 拖着垂落的肩膀
들어온 나에게
对回来的我说
밥은 먹었냐고 물어오는
吃饭了么 这样问我
당신의 미소가
您的微笑
따뜻한 말건네는 목소리
讲出温暖的话的您的声音
날 울리네요 포근해요
让我落泪 让我感到温暖
아픈 손 한번 잡아드리지
一次都没牵过您疼痛的手
못했던 못난 아들 이기에
因为这不争气的儿子
아픈 발한번 닦아드리지
一次都没擦过您疼痛的脚
못했던 못난 딸래미 이기에
因为这不争气的女儿
철없던 날 용서해요
不懂事的我 请您原谅
나 이제 잘할게요
我从今开始要好好待您
받기만 했던나 이 노랠 불러요 엄마
只知道接收的我 唱着这首歌 妈妈
당신이기에 참다행이에요
因为有您 真是幸运啊
나의 엄마이기에 너무감사해요
因为您是我的妈妈 非常感谢您
힘든 하루 끝에서 날 항상
我想起 结束疲惫的一天后
꼭 안아주시는 당신을
总会拥抱我
나 떠올리며 지친마음 달래볼게요
安慰我疲倦的心的您
내일도 나 웃어볼게요
明天我也会笑着去面对
一次都没说过爱您的话
사랑한단 말 한번 말하지
因为这不争气的儿子
못했던 못난 아들이기에
一次都没说过感谢这常说的话
감사해요 그 흔한 말하지
因为这不争气的女儿
못했던 못난 딸래미이기에
不懂事的我 请您原谅
철없던 날 용서해요
我从今开始要好好待您
나 이제 잘할게요
只知道接收的我 唱着这首歌 妈妈
받기만 했던 나 이노랠 불러요 엄마
因为有您 真是幸运啊
당신이기에 참 다행이에요
因为您是我的妈妈 非常感谢您
나의 엄마이기에 너무 감사해요
我想起 在艰辛岁月里
거친 세상 풍파에도 지금껏
守护着我的您
지켜주시던 당신을 나 떠올리며
想起了您 想起了您
당신을 떠올리며 당신을 떠올리며
现在 我会拥抱您
이젠 내가 안아줄게요
我的妈妈 我会守护您
우리엄마 지켜줄게요