歌词
언제부터 여기 혼자였는지
何时开始独留一人在此地
맘은 온통 상처뿐이야
我的心已是伤痕累累
흐르는 시간을 달려와
随着时间的流逝
홀로 남은 나에겐
成了一个人的我
어떤 말도 들리지 않아 쓸쓸함만
什么也听不到 只有孤独
아무도 몰랐을 거야 얼마나 힘든지
谁也不曾知道我的艰难
아마도 그랬을 거야 나만 힘들겠지
可能也就只有我自己痛苦着
차갑게 불어오는 슬픈 바람 속에서 나를
在凛冽的寒风中
꼭 안아줘 제발
请用力地抱住我
굳게 닫혀버린 맘 이젠 돌아갈 수 없기에
紧闭的心扉 再也无法挽回什么
흘러내린 눈물을 억지로 닦아내고
将滴下来的一滴滴泪滴抹开
차가운 밤하늘에다 던져
甩向那冰冷的夜空
잊을 수 없던 아픈 기억도
无法忘记的令人心痛的往事
모두 잊어버리게 해줘
也让我全部忘掉吧
언제부터 여기 혼자였는지
何时开始独留一人在此地
맘은 온통 상처뿐이야
我的心已是伤痕累累
멈춰진 시간을 돌리고
静止的指针又开始转动
다시 달려보기엔
想要重新开始
지쳐버렸어 제발
但是已经身心疲惫
굳게 닫혀버린 맘 이젠 돌아갈 수 없기에
紧闭的心扉 再也回不到过去
흘러내린 눈물을 억지로 닦아내고
将滴下来的一滴滴泪滴抹开
차가운 밤하늘에다 던져
甩向那冰冷的夜空
잊을 수 없던 아픈 기억도
无法忘记的令人心痛的往事
모두 잊어버리게 해줘
也让我全部忘掉吧
한 번도 맘 편히 말하지 못했던
一分一秒都痛如刀割
나의 맘 이젠 모두 말해 볼게요
现在我想试着倾诉我的心
가슴이 아파와요
我的心好痛啊
나를 꼭 안아줘요
用力地抱紧我吧
혼자 남아 슬프지 않도록 기억해줘요
请不要忘记我 不要独留我一人伤心难过
굳게 닫혀버린 맘 이젠 돌아갈 수 없기에
紧闭的心扉 再也回不到过去
흘러내린 눈물을 억지로 닦아내고
将滴下来的一滴滴泪滴抹开
차가운 밤하늘에다 던져
甩向那冰冷的夜空
잊을 수 없던 아픈 기억도
无法忘记的令人心痛的往事
모두 잊어버리게 해줘
也让我全部忘掉吧
专辑信息