歌词
เพลง: โรคประจำตัว
ศิลปิน: Clash
โดนเธอเฝ้ามอง จับตาตลอดเวลา
被你时时刻刻注视着
ว่าฉันจะทำอะไรเหมือนเป็น
无论我做什么
ผู้ชายเจ้าชู้
都像花花公子般拈花惹草
ชำเลืองดันเผลอไปมอง ผู้หญิงบางคน
男生无意斜眼向女孩儿瞧过去
ผู้ชายทุกคนไม่ได้ตั้งใจ ก็ใจมันเผลอ
并非故意 而是不经意间的
พยายามจะคุยกับเธอ ให้เธอเข้าใจ
努力与你交流 让你明白
ว่าทำไมผู้ชายชอบดู ชอบมองผู้หญิง
为何男生喜欢盯着女生看
ธรรมดาถ้ามองไปเจอ คนสวยเหมือนเธอ
通常若看向你这般美丽的人
ฉันนั้นก็คงไม่อาจห้ามใจ แค่เพียงอยากรู้
我会情不自禁 只想知道
รู้รักเธอแค่ไหน แต่ไม่เคยไว้ใจฉันเลย
知道我多么爱你 但你不曾相信我
ไม่เคยยอม
不曾承认
รู้สึกอึดอัดใจ อยากระบายให้เธอได้รู้
我深感尴尬 但只是想让你知道
Hey one two three
嘿 one two three
ไม่ได้เป็นคนที่เกเร
我是一个正经人
แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้
想告诉你我并非花花公子
ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ
若你明白便好 若不明白我便走开
พะวงมึนงงและโลเล
犹豫 困惑 无所适从
ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K
若被你困住 或许我会心情忧郁
ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย
想让你记住
ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ
像我这样每次望向美丽的人
เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น
是每一个男生都会无意之间
เป็นต้องเผลอกัน
犯下的罪孽
ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์
若心里有所纠结 或许不会坦诚告诉你
ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะบอก
我并非欺骗你 只是未曾告诉你
ทำใจต้องโดนระแวง อยู่เป็นประจำ
让心时刻留意
ยังไม่ได้ทำอะไรพลาดไป ก็โดนเธอทุกที
我没做错什么 只是每次撞上你
บางคืนบางวัน ไม่เป็นอันทำอะไร
整日整夜无所事事
เฝ้าคอยกังวล เธอไม่ไว้ใจ อะไรไม่รู้
也不知道在担心你什么
รู้รักเธอแค่ไหน แต่ไม่เคยไว้ใจฉันเลย
知道我多么爱你 但你不曾相信我
ไม่เคยยอม
不曾承认
รู้สึกอึดอัดใจ อยากระบายให้เธอได้รู้
我深感尴尬 但只是想让你知道
Hey one two three
嘿 one two three
ไม่ได้เป็นคนที่เกเร
我是一个正经人
แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้
想告诉你我并非花花公子
ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ
若你明白便好 若不明白我便走开
พะวงมึนงงและโลเล
犹豫 困惑 无所适从
ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K
若被你困住 或许我会心情忧郁
ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย
想让你记住
ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ
像我这样每次望向美丽的人
เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น
是每一个男生都会无意之间
เป็นต้องเผลอกัน
犯下的罪孽
ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์
若心里有所纠结 或许不会坦诚告诉你
ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะบอก
我并非欺骗你 只是未曾告诉你
รู้รักเธอแค่ไหน แต่ไม่เคยไว้ใจฉันเลย
知道我多么爱你 但你不曾相信我
ไม่เคยยอม
不曾承认
รู้สึกอึดอัดใจ อยากระบายให้เธอได้รู้
我深感尴尬 但只是想让你知道
Hey one two three
嘿 one two three
ไม่ได้เป็นคนที่เกเร
我是一个正经人
แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้
想告诉你我并非花花公子
ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ
若你明白便好 若不明白我便走开
พะวงมึนงงและโลเล
犹豫 困惑 无所适从
ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K
若被你困住 或许我会心情忧郁
ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย
想让你记住
ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ
像我这样每次望向美丽的人
เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น
是每一个男生都会无意之间
เป็นต้องเผลอกัน
犯下的罪孽
ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์
若心里有所纠结 或许不会坦诚告诉你
ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะ...
我并非欺骗你 只是未曾（告诉你）
One two three
one two three
ไม่ได้เป็นคนที่เกเร
我是一个正经人
แค่อยากจะบอกไม่ได้เจ้าชู้
想告诉你我并非花花公子
ถ้าเธอเข้าใจก็ OK ถ้าไม่เข้าใจคงเดินเซ
若你明白便好 若不明白我便走开
พะวงมึนงงและโลเล
犹豫 困惑 无所适从
ถ้าโดนเธอตอกคงเข้าอารมณ์ D A R K
若被你困住 或许我会心情忧郁
ก็อยากให้จำ ที่มองสาวสาว สวยสวย
想让你记住
ทุกครั้งทุกคราวที่ผมทำ
像我这样每次望向美丽的人
เป็นเวรเป็นกรรม ที่ชายทุกคนนั้น
是每一个男生都会无意之间
เป็นต้องเผลอกัน
犯下的罪孽
ถ้าไม่ตะขัดตะขวงในใจ ก็คงไม่บอกซื่อสัตย์
若心里有所纠结 或许不会坦诚告诉你
ไม่ได้หลอก เพียงแต่ผมไม่เคยจะบอก
我并非欺骗你 只是未曾告诉你
专辑信息