歌词
海の底でも山の上でも
无论山上海底
都会でもだれかの故郷(ふるさと)
还是城市故乡
まみえなくても作れたらいい
尽管不被发现坚持
この先のだれかの笑顔
为了将来得到大家的笑容
わたしたちの行く末は
我们未来到达的终点
ことばや数字に表せない
话语和数字都不能正确表达
地球のまわる音
围绕地球的声音
合図に使命果たしに向かおうよ
作为暗号向着想达成的使命奔去
どれほど夢にうなされたらば
就算被梦魇多少次
みんながきれいな朝陽見られるの？
大家会看到每天的朝阳
この大自然のメロディ
这些大自然的旋律
途切れぬように
不要让它们间断
歌うよ 毎夜 毎夜 毎夜
每夜每晚每夜 都歌唱吧
やさしい時代の子守唄
这首温柔时代的摇篮曲
沿着明亮的夜路归家吧
明るい夜道なぞり帰れば
靠着一个个孤独的灯光
たくさんの独りが光る
现在活着的意义 是永远的不可思议
いま生きる意味 永遠の不思議
整个街道都不肯睡去
街じゅうが眠れずにいる
在这历史的缝隙
歴史のほんのすき間で
回忆只能珍重守护
思い出はただ見守っている
这被赋予的生命
与えられたいのち
来思考一下重要的未来吧
だいじに未来考えていこうよ
就算感受到多少的寂寞
どれほど淋しさをかんじても
我们也还是想去爱想被爱
わたしたちは愛し愛されていると
继承的东西
受け継いできたことを
绝不忘记
忘れぬように
相牵连 多少次多少回多少次
繋ごう 何度も何度も何度も
都牵连起五线谱的纽带
五線譜のたすき 繋ごう
就算感受到多少的寂寞
我们也还是想去爱想被爱
どれほど、どれほど淋しさをかんじても
继承的东西
わたしたちは愛し愛されていると
绝不忘记
受け継いできたことを
相牵连 多少次多少回多少次
忘れぬように
都牵连起五线谱的纽带
繋ごう 何度も何度も何度も
就算感受到多少的寂寞
五線譜のたすき 繋ごう
我们也还是想去爱想被爱
どれほど淋しさをかんじても
继承的东西
わたしたちは愛し愛されていると
永不忘记
受け継いできたことをずっと
相牵连 多少次多少回多少次
忘れぬように
都牵连起五线谱的纽带
繋いでいく 何度も何度も何度も
五線譜のたすき 繋ごう
专辑信息