歌词
Chaque jour c'est le même combat
每一天都是一样的奋战
Etre plus heureux qu'hier
为了比昨天更幸福
Cette main tendue quand je tombais
这只在我跌倒时向我伸出的手
Les coeurs ne s'ouvrent qu'en hiver
心灵只会在寒冬敞开
N'attends pas l'été pour te paumer
不要等到夏天迷失自我
Y a des jours comme ça où tout va de travers
有些日子就像这样诸事不顺
Un sourire un soleil quand tout s'assombrit
一个微笑就好像阴霾笼罩时的一缕阳光
Abimé, harcelé, des envies de crever
遍体鳞伤 心烦意乱 想原地爆炸
Ton sourire ce soir-là m'a sûrement sauvé
那天晚上你的微笑真的拯救了我
J'irai là-bas, là-bas au sommet
我将去往那里 去往顶峰
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Va de l'avant
向前进
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Au sommet
去往顶峰
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Et prend le temps
从容不迫
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Ne pas essayer c'est échouer
不去尝试就是失败
Mourir sans avoir vécu
如同没有活过就死去
Peu importe qui on est
无论我们是谁
Nos chemins sont tous tracés
我们的路都已被开辟
De la folie au génie
从疯子到天才
Dis-toi qu'il n'y a qu'une frontière
你要知道只有一线之隔
Tu verras la lumière au bout
你终将迎来曙光
Un sourire un soleil quand tout s'assombrit
一个微笑就好像阴霾笼罩时的一缕阳光
Abimé, harcelé, des envies de crever
遍体鳞伤 心烦意乱 想原地爆炸
Ton sourire ce soir-là m'a sûrement sauvé
那天晚上你的微笑真的拯救了我
J'irai là-bas, là-bas au sommet
我将去往那里 去往顶峰
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Va de l'avant
向前进
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Au sommet
去往顶峰
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Et prend le temps
从容不迫
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
J'irai là-bas j'irai là-bas, là-bas au sommet
我将去往那里 我将去往那里 去往顶峰
J'irai là-bas j'irai là-bas, là-bas au sommet
我将去往那里 我将去往那里 去往顶峰
J'irai là-bas j'irai là-bas, là-bas au sommet
我将去往那里 我将去往那里 去往顶峰
J'irai là-bas j'irai là-bas, là-bas au sommet
我将去往那里 我将去往那里 去往顶峰
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Va de l'avant(Va de l'avant)
向前进（向前进）
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Au sommet(Au sommet)
去往顶峰（去往顶峰）
Oooh Ooh Oh Ooooooh(Au sommet Au sommet Au sommet)
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦 （去往顶峰 去往顶峰 去往顶峰）
Et prend le temps(Et prend le temps)
从容不迫（从容不迫）
Au sommet
去往顶峰
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Va de l'avant
向前进
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Au sommet
去往顶峰
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
Et prend le temps
从容不迫
Oooh Ooh Oh Ooooooh
哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦
专辑信息