歌词
Attende Domine
倾听我愿，
Et misere
求主垂怜，
Quia peccavimus tibi
尽管我们曾违背您之圣言。
Deep peace of the wave to you
许你波光之平静，
Of the flowing water
浮于潺潺清水.
Deep peace of the air to you
许你微风之平静，
Ever breathing still bringing peace
呼吸安宁。
Attende Domine
倾听我愿，
Et misere
求主垂怜，
Quia peccavimus tibi
尽管我们曾违背您之圣言。
Deep peace of the stars to you
许你繁星之平静
Of the shinning heavens
源于耀眼天国
Deep peace of the earth to you
许你沃土之平静，
Ever sleeping still bringing peace
眠于安宁。
Attende Domine
倾听我愿，
Et misere
求主垂怜，
Quia peccavimus tibi
尽管我们曾违背您之圣言。
Attende Domine
倾听我愿，
Et misere
求主垂怜，
Quia peccavimus tibi
尽管我们曾违背您之圣言。
Deep peace of the wave to you
许你波光之平静，
Of the flowing water
浮于潺潺清水
Deep peace of the air to you, Bringing peace
许你微风之平静，带来安宁——
Exaudi Christe, Domine, misere mei.
我听见上主，上主啊，求您垂怜。
Ah....
啊
Attende Domine
倾听我愿，
Et misere
求主垂怜，
Quia peccavimus tibi
尽管我们曾违背您之圣言。
Ad te Rex summe, omnium redemptor,
至高无上的王啊，我们的救世主，
Oculos nostros sublevamus flentes:
我们仰视您，
Exaudi, Christe, supplication preces:
请回答我们吧，基督啊，我们祈祷，我们恳求
deep peace
深沉的平静。
专辑信息