歌词与中文翻译
Abide with me;
你与我同在
Fast falls the eventide;
云雾渐渐变暗
The darkness deepens;
夜色已晚了
O Lord, with me abide
主啊，请你与我同在
When other helpers fail and comforts flee
当别人无法帮助抚慰我
Help of the helpless
你就会出现
O abide with me
请你与我同在
I fear no foe, with Thee at hand to bless
I'll have no weight and tears, no bitterness
Where is death's sting?
Where grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me
Hold Thou Thy cross before my closing eyes
你在我逝去时轻轻举起我
Shine through the gloom and point me to the skies
光穿过一切指点给我天空
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee
天堂的早晨来到了，地球也一样
In life, in death, O Lord, abide with me
在我的一生中，当我逝去，请你与我同在
In life, in death, O Lord, abide with me
在我的一生中，当我逝去，请你与我同在