歌词
어쩌면 봄이 너였을까
或许你才是春天
슬픈 시간이 걷힌 걸까
或许是悲伤的时间消散
햇살을 밀어내고
推开阳光洒落
밤이 또 내려도
夜晚如期而至
꽃 피울 만큼
花朵绽放
이제는 따듯해
如今阳光暖儿和煦
가끔은 나도 만난다면
若是偶尔可以见一见
자랑할 사람 생긴다면
若是也有了可以炫耀的人
온 세상 너라고 말하려던
我想说全世界都是你的身影
부푼 이 마음 아나요
你是否了解这份心意
그대
亲爱的
나 여기 있을게 뚜루루루
我会站在这里 Du rururu
니 맘에 있을게 뚜루루루
我会留在你的心中 Du rururu
늘 숨겨왔었던 내 맘
一直隐藏起来的心意
이제는 볼 수 있도록
我想让你看到
마주 설게요 그대
我会站在你的面前
(그대 그대) 뚜루루루
(是你 是你) Du rururu
(그대 그대) oh~
(是你 是你) oh~
늘 주저했었던 내 맘
一直犹豫不决的这份心意
이제는 줄 수 있도록
我想要送给你
용기 낼게요 그대
我会鼓起勇气 亲爱的
가끔은 내가 너였다면
偶尔想如果我是你
내 맘 가져간 너였다면
如果变成偷走我思绪的你
서둘러 날 알아봤을텐데
我会一眼认出
기다렸단 걸 아나요
是否知道我在等你
그대
亲爱的
나 여기 있을게 뚜루루루
我会站在这里 Du rururu
니 맘에 있을게 뚜루루루
我会留在你的心中 Du rururu
늘 주저했었던 내 맘
一直犹豫不决的这份心意
이제는 줄 수 있도록
我想要送给你
용기 낼게요 그대
我会鼓起勇气 亲爱的
믿을 수 없는 일이 일어나네요
发生了无法相信的事情
뒤돌아 봐도 온통 그대뿐이라는 걸
转过身一切都是你
부족한 나였었지만
虽然我有很多不足
가장 밝게 피어오르죠
但会绽放的最明亮
그대
亲爱的
내 곁에 있어요 뚜루루루
站在我的身旁吧 Du rururu
내 맘에 있어요 뚜루루루
留在我的心中吧 Du rururu
늘 선물 같았던 사람
像礼物一样的人
별처럼 빛날 순간만
像星星一样闪耀的瞬间
담아둘게요 그대
我都会铭记于心中 亲爱的
(그대 그대) 뚜루루루
(是你 是你) Du rururu
(그대 그대) oh~
(是你 是你) oh~
늘 보석 같았던 사람
像宝石一样的人
날마다 미소 짓도록
我会让你每天露出笑容
사랑할게요 그대
我爱你 亲爱的
专辑信息
1.그대