歌词
아무도 알지 못했던
在谁也不曾知晓的
그 시절의 너와 나
那个时节的我和你
서로에게 스며들었던
曾相互渗透彼此的我们
우린 어디쯤일까
在哪儿呢
저녁노을처럼 빛났던
就像晚霞一般耀眼的
그 시절의 너와 나
那个时节的我和你
아름다운 기억 속에 갇힌 널
被困在美丽的记忆中的你
이젠 놓아주려 해
现在 是时候放开了
지금 나는 어디쯤인 걸까
现在 我会到哪里去呢
너와 나는 어디쯤인 걸까
我和你会走到哪里呢
뒤돌아선 너와 내가
我和转过身的你
이제 더는 낯설지가 않아
现在 再也不会感到陌生
Where am I now
I just wanna be happy
Where am I now
I don’t wanna be hurt
너와 썼던 Bucket list
曾和你写下的遗愿清单
아직도 내방은 여전해 너는 어때
依旧在我的房间里 你的怎么样呢
그래 이 상황을 만든 건 Mistake
是啊 造成这种情况的错误
내 서랍은 너의 온기라 난 So bad
我的抽屉 留存着你的温气 我真的坏透了
사실 달라진 건 너가 아니고
说实话 不是你变了
상황들이 달라진 것뿐인데
是这情况发生了改变罢了
또 난 괜한 거로 너를 탓해, 이제
现在 我又无缘无故责备你
돌이킬 수 없는 우리 상태
我们的的状态已无法挽回
아침에 눈을 뜰 때
早上 睁开眼睛的时候
내 옆자리에 너가 없다는 게
我身边没有你
익숙해 이제 너와
习惯了 现在
같이 밥조차 먹을 수가 없다는 게
与你一起 连饭都吃不下
사실 괜찮은 게 아니라
说真的 并不好过
그냥 또 괜찮은 척하는 걸지도
即使我就那样装作若无其事
아무렇지 않았던 게 아니라
并非安然无恙
사실 난 계속 너가 보고 싶은 걸지도
说真的 就算我一直想念着你
그래 난 Where
是啊 我在哪儿呢
지금 나는 어디쯤인 걸까
现在 我会到哪里去呢
너와 나는 어디쯤인 걸까
我和你会走到哪里呢
뒤돌아선 너와 내가
我和转过身的你
이제 더는 낯설지가 않아
现在 再也不会感到陌生
Where am I now
I just wanna be happy
Where am I now
I don’t wanna be hurt
우린 다른 곳을 보는 걸까
我们会看到其他的地方吗
어디쯤인 걸까
会在哪里呢
우린 지쳐서 그런 걸까
我们疲惫不堪 为何会这样
같은 맘일까
是相同的心意吗
서로 익숙해져 버린 걸까
会彻底习惯彼此的吧
우린 아마
被困在我们已经
지나버린 추억 속에 갇혀
彻底过去的回忆之中
맴도는 걸까
会一直徘徊着的吧
Where am I now
I just wanna be happy
Where am I now
I don’t wanna be hurt
专辑信息
1.Where