歌词
함께 걸어갈 이 길이
要一起走的这条路
마냥 쉽지만은 않겠지만
尽管会不易
그대와 함께 나 지금 마음처럼
但会与你一起 像我此时的心一样
서로 믿음으로 잘 해낼 거 에요
以相互的信任战胜一切
기쁠 때나 슬플 때나 혹은
开心时或是伤心时
지치고 힘들어도
哪怕是疲惫不堪
항상 함께해요 이제는
也要一直在一起 现在
같은 곳을 보고 같이 걷고
看向同一处一起漫步
함께 웃고 울고 잠들고
一起苦笑着 哭着 慢慢入睡
내 남은 삶 모두 그댈 위해 쓸게요
我的余生将全部为你使用
그대만 허락한다면
只要你允许
서로 미워할 날도 있겠죠
也会有彼此厌烦的日子吧
그땐 내가 먼저 고칠게요
那时我会首先改正
그대 서러울 땐 내게 기대요
当你伤心时就依靠我
사랑을 믿어 봐요
试着相信爱吧
함께해줘요
请与我在一起
이런 내 마음을 믿어줘요
请相信我这样的心
영원히 우리
我们永远地在一起
익숙해진 서로의 모습이
也会对彼此熟悉的面貌
지겨울 수도 있죠
感到腻烦吧
그땐 사랑으로 채워요
那时就用爱填满吧
같은 곳을 보고 같이 걷고
看向同一处一起漫步
함께 웃고 울고 잠들고
一起苦笑着 哭着 慢慢入睡
내 남은 삶 모두 그댈 위해 쓸게요
我的余生将全部为你使用
그대만 허락한다면
只要你允许
서로 미워할 날도 있겠죠
也会有彼此厌烦的日子吧
그땐 내가 먼저 고칠게요
那时我会首先改正
그대 서러울 땐 내게 기대요
当你伤心时就依靠我
사랑을 믿어 봐요
试着相信爱吧
I want to spend my life for you
상처뿐인 길일지 라도
哪怕道路布满伤痕
Baby I will walk with you through the pain
그대 내 곁에 있어주면
若是你在我身边
같이 보고 걷던 모든 시간
一起经历的一切时间
함께 웃고 울고 잠들던
一起笑过 哭过 入睡的瞬间
순간들 혼자서 추억할 날 오겠죠
独自一人也可以回忆起来的日子会到来吧
덧없는 그 세월 속에
在那蹉跎岁月中
그대여 나를 잊지 말아요
你啊 不要忘记我啊
비록 운명 우릴 갈라놔도
尽管命运将我俩分离
진정 사랑으로 언젠간 우리
但总有一天我们会因真爱
다시 만날 테니까
而再次相遇
함께 해줘요
请与我在一起
나는 그대만 있어준다면
我只要有你
영원히 우리
我们永远地在一起
삶이 끝난다 해도
哪怕生命结束
专辑信息