歌词
作詞：竹内まりや
作曲：竹内まりや
Aloha~
This is the way to find someone to love
这是一种探索爱的方式
“Aloha way ” to find some peace of mind
“Aloha”让你的心灵回归平静
(So,listen,girl！)
（那么请听，女孩）
愛を探し続けて 答えが出なくて 虚しさ感じていたら
如果你始终在探寻着爱 却又找不到答案 而感到空虚的话
魔法のような風が吹く この島まで来てごらん
就请来到这座吹拂着魔法之风的小岛吧
思いがけない 答えに出会える ほら
瞧，在意想不到的时候，答案就会浮现
不器用なほどまっ直ぐな あなたに似たその人が
你看，那个像你一样，有点笨拙又不够圆滑的男孩
求めていた本当の ベターハーフだと気づくよ
也想找到真正属于他的幸福
This is the way to look for someone right
这是一种找到命运之人的方式
“Aloha way ” to see what you really need
“Aloha”让你聆听自己的心
(So,look and see！)
（那么来看看吧）
憧れの幻より 一緒に笑える彼の隣こそ Power Spot
与其憧憬虚幻的美好 能一起会心而笑的他相伴左右 这才是能量场
忘れかけた歓びを 教えてくれる青空に
那片晴空让你找回被遗忘的快乐
もうすぐきっと ふたつの虹がかかるよ
不久之后一定会挂起属于两个人的彩虹
人生という名の旅を 分かち合おうその人と
所谓人生 就是和那个能悲喜与共的人在一起
カッコつけず 本当の自分 ありのままで
不必伪装 可以保持自己最舒适的模样
This is the way to live your life with nature
这是一种与自然共生的方式
“Aloha way” to live with happy spirits
“Aloha”与快乐的灵魂相伴
アヴァンチュールは もうこれでおしまい
冒险之旅到这里就结束了哦
大地を今踏みしめて あなたらしい歩き方
现在踏在大地上 用你喜欢的方式向前走吧
見つけてみて 本当の幸せは目の前
你已经找到了 真正的幸福近在眼前
幸せは目の前
幸福就在触手可及的地方
This is all I want you to Know
这就是我想告诉你的全部
This is the way to find someone to love
这是一种探索爱的方式
“Aloha way ” to find some peace of mind (So,listen,girl！)
“Aloha”让你的心灵回归平静（那么请听，女孩）
This is the way to look for someone right
这是一种找到命运之人的方式
“Aloha way ” to see what you really need
“Aloha”让你聆听自己的心（那么来看看吧）
This is the way to live your life with nature
这是一种与自然共生的方式
“Aloha way” to live with happy spirits
“Aloha”与快乐的灵魂相伴
This is the way to find someone to love
这是一种探索爱的方式
“Aloha way ”···
“Aloha”
专辑信息
1.アロハ式恋愛指南