歌曲 / 歌词与中文翻译

Vegetable Man (2010 Mix)

Pink FloydListen on Apple Music

歌词与中文翻译

In yellow shoes I get the blues
即便我穿着干净锃亮的鞋子在街上若无其事的走
Though I walk the streets with my plastic feet
也会悲从中来
With my blue velvet trousers, make me feel pink
穿上蓝色丝绒长裤,让我气色红润
There's a kind of stink about blue velvet trousers
尽管它们闻起来还是臭臭的
In my paisley shirt I look a jerk
我的花纹衬衫,让我看起来很傻
And my turquoise waistcoat is quite out of sight
还有我的青蓝色背心已经很过时了
But oh ouch my haircut looks so bad
噢,最糟糕的还是我的发型
Vegetable man, where are you?
你怎么样啊,凡人
So I've changed my dear, and I find my knees
我已经改变了,亲爱的
And I covered them up with the latest cut
你看我都把我的膝盖藏起来了
And my pants and socks all point in a box
裤子和袜子也都收进了盒子里
They don't make long of my nylon socks
特别是那双长款尼龙袜也要停产了
The watch, black watch
这只表,这只黑色的表
My watch with a black face
我的这只黑色外壳的表
And a big pin, a little hole
有一个大的指针,很小的孔
And all the lot is what I got
我得到的所有
It's what I wear, it's what you see
正是我的外表和你所能看到的一切
It must be me, it's what I am
这就是真真切切的我
Vegetable man
一个平凡的人
I've been looking all over the place for a place for me
我一直找寻容身之所
But it ain't anywhere, it just ain't anywhere
无处可寻也无处可觅
Vegetable man, vegetable man
素人啊素人
He's the kind of person, you just gonna see him if you can
他就是这样的人,他就是你一看就知道的那种人
Vegetable man
彻彻底底的平凡人

更多歌手作品

专辑信息

1965-67 Cambridge St/ation →
  1. Butterfly
  2. I'm a King Bee
  3. Lucy Leave
  4. Double O Bo
  5. Remember Me
  6. Walk with Me Sydney
  7. Arnold Layne (2016 Remastered Version)
  8. See Emily Play (2016 Remastered Version)
  9. Apples and Oranges (2016 Remastered Version)
  10. Candy and a Currant Bun (2016 Remastered Version)
  11. Paintbox (2016 Remastered Version)
  12. Matilda Mother (2010 Mix) [2016 Remastered Version]
  13. Jugband Blues (2010 Mix)
  14. In the Beechwoods (2010 Mix)
  15. Vegetable Man (2010 Mix)
  16. Scream Thy Last Scream (2010 Mix)
  17. Introduction (Live in Stockholm 1967)
  18. Reaction in G (Live in Stockholm 1967)
  19. Matilda Mother (Live in Stockholm 1967)
  20. Pow R. Toc H. (Live in Stockholm 1967)
  21. See Emily Play (Live in Stockholm 1967)
  22. Scream Thy Last Scream (Live in Stockholm 1967)
  23. Set the Controls for the Heart of the Sun (Live in Stockholm 1967)
  24. John Latham Version 1
  25. John Latham Version 2
  26. John Latham Version 3
  27. Interstellar Overdrive (Live in Stockholm 1967)
  28. John Latham Version 4
  29. John Latham Version 7
  30. John Latham Version 8
  31. John Latham Version 9
  32. John Latham Version 5
  33. John Latham Version 6