歌词与中文翻译
编曲：멧돼지/mOnSteR nO.9
어젠 뭐했어 오늘 또 어땠어
昨天做了什么 今天又做了什么
궁금하잖아
不是让人好奇嘛
Please tell me as I whisper
오늘은 어땠다고
说今天做了什么
나에게 털어 놓을 땐
向我倾诉时
눈을 너와 맞춘 채
眼神和你对视
네 입술에 집중해
注意力集中在你的嘴唇上
그 어떤 말도 내겐
那对于我来说
사탕보다 더 달콤한 말들이야
是比糖果还要甜的话
살며시 기대 지긋이 바라 보며
悄悄地 耐心期待着
얘길 들어줄 때면 난 더 바랄게 없어
听着你说话的时候 没有什么更期望的了
귓속말처럼 속삭여 말해 줄래
像悄悄话般 细语诉说着
오늘밤 동안 내게 계속 속삭여줘
今晚也一直在我耳边诉说吧
오늘 어땠어 궁금 하잖아
今天做了什么 很好奇
내 옆만 누워서
只要在我身边躺着
재잘거리며 속삭여줘
喃喃耳语
니가 틀린 말 해도 oh 난
就算你说错了话 oh 我
언제나 니편 인걸 항상
我不论何时 都是站在你这边的
그 어떤 말도 내겐
那对于我来说
사탕보다 더 달콤한 말들이야
是比糖果还要甜的话
살며시 기대 지긋이 바라 보며
悄悄地 耐心期待着
얘길 들어줄 때면 난 더 바랄게 없어
听着你说话的时候 没有什么更期望的了
귓속말처럼 속삭여 말해 줄래
像悄悄话般 细语诉说着
오늘밤 동안 내게 계속 속삭여줘
今晚也一直在我耳边诉说吧
니 자리 니 공간 니 향기 니 흔적
你的座位 你存在的空间 你的香气 你的痕迹
내겐 너무 소중 하고 기쁨인걸
对于我来说都是很珍贵 很开心的
나 눈을 씻고 찾아봐도 안보여
我擦亮双眼也找不到
나 아니라고 해도 절대 안 들려
说不是 也绝对听不见
누가 뭐래도
不论谁说什么
살며시 기대 지긋이 바라 보며
悄悄地 耐心期待着
얘길 들어줄 때면 난 더 바랄게 없어
听着你说话的时候 没有什么更期望的了
귓속말처럼 속삭여 말해 줄래
像悄悄话般 细语诉说着
오늘밤 동안 내게 계속 속삭여줘
今晚也一直在我耳边诉说吧