歌词与中文翻译
むりやり押しつけられた かたい靴のせいで
由于鞋子太硬所以强行穿进去
show windowの中で 动けないあの人形
橱窗中一动不动的人偶
暇だから この周末は×××通りで
因为空闲着 在这个周末路过xxx街道
ここの周りの人达に染まってみるのもいいかもね
被周围的人的情绪感染似乎也不错呢
雨上がりの朝は水たまりで跳ねて
雨后的早晨在水洼里蹦蹦跳跳
星降る夜を待ち 愿いをかけよう
等待群星璀璨的夜晚 许个愿吧
「ma cherie…」
亲爱的...
恋人达は理由もなく
毫无理由的成为恋人
きっかけも なにもなく
也没有任何契机
久しぶりに见かけた 半世纪 寄り添う二人
许久不见 依偎了半个世纪的两个人
ほら そこの窓から こぼれ落ちている幸せを
看 从那边的窗户一泻而下
少し黙って もらってみても
幸福试着稍微沉默了一下
ここの周りの人达も 见逃がしてくれるよね
也会宽恕这周围的人们吧
昨日の午后の昼は もう少し梦の中
昨日白天的午后还在朦胧睡梦中
星降る夜を待ち 愿いをかけよう
等待群星璀璨的夜晚 许个愿吧
「ma cherie…」
亲爱的...
恋人达は理由もなく
毫无理由的成为恋人
きっかけも なにもなく
也没有任何契机
星降る夜を待ち 愿いをかけよう
等待群星璀璨的夜晚 许个愿吧
缲り返すその言叶は祈りの言叶
不断重复的话语是祈祷的言语
「ma cherie…」
亲爱的...
星降る夜を待ち 愿いをかけよう
等待群星璀璨的夜晚 许个愿吧
缲り返すこの言叶は祈りの言叶
不断重复的话语是祈祷的言语