歌词
세상이 온통 핑크빛이야
满世界都是粉红粉红的
내 눈을 의심해 익숙한 꽃향기가
怀疑我的眼睛 熟悉的花香
나는 걸 보니 내 맘에 네가 들어왔나 봐
飘着 看来是你闯进了我的心
술잔에 떨어진다 뚝뚝뚝 우리 사이,
掉落在酒杯里 滴答答 我们的关系
덩그러니, 시간이 괜시리 웃어본다
孤零零 时间无端地笑着
후후후 그래 아직 우리 사이 뭐라 부르긴 부끄럽지
呼呼呼 是啊 称呼我们的关系还有点害羞
Hey 이제 와 말인데 그대를 내가 먼저 좋아했어
Hey 事已至此 是我先喜欢了你
네가 웃네 사랑스레
你莫名地笑了 可爱得
너무 예쁘게 이젠 마음이 급해 자,
特别美丽得 现在有点心急了
말해줄래 그만 이제 일어나
能告诉我吗 能马上起来
내게 손 내밀어 줄래 Shall we go out on a date
伸出你的手吗 出去约会好吗
네가 서 있는 곳만 달라 꿈인지 현실인지
只有你站的地方不同 不知是梦境还是现实
시간 가는 줄도 모르고 있으니
也不知时间流淌
미쳐도 단단히 미쳤나 봐
看来痴迷得不轻
떨어지지가 않아 콩깍지 나의 눈이,
揭不开蒙蔽双眼的那层纱 我的眼里
오직 Honey,
只有 Honey
네게만 꽂혀 괜히 콧노래를
只陷入与你 无端地哼唱着
난 흠흐으흠 언제까지
umhumhum 到何时为止
우리 사이 묘한 공기만 가득할지
我们之间会充满奇妙的空气
Babe 알 수 없는 표정 이런 날 알고 있었다는 듯이
Babe 猜不透的表情 似乎早已预料这一天
네가 웃네 사랑스레
你莫名地笑了 可爱得
너무 예쁘게 이젠 마음이 급해 자,
特别美丽得 现在有点心急了
말해줄래 그만 이제 일어나
能告诉我吗 能马上起来
내게 손 내밀어 줄래 Shall we go out on a date
伸出你的手吗 出去约会好吗
专辑信息