歌词与中文翻译
Did we forget
我们还记得
how to dream in the daytime?
怎么做白日梦吗？
They say
他们说
that we never found the light
我们从未找到光
Did we forget
我们还记得
where we swam in the night sky?
在哪片夜空遨游吗
Are you still trying to go
你还试图去
to the place where no one never knows
一个无人知晓的地方吗?
I sit & ponder the pavements I used to
我坐着回想我走过的人行横道
Watching Koza in the rain
看着雨中的冲绳
All these sensations of blooming excitement
感受着雨点绽放的兴奋感
You never know where it’ll fade
你永远不会知道它们会在何处消失
Is this the real world post-scenarios?
这是现实世界的情景吗
Distorted scenes, still watching TV
扭曲的场景，电视还在播放
Is what we had all gone & faded?
是我们都已经消失褪去了吗？
Your hands so full, but it doesn’t matter now
你是一个大忙人，但也无所谓了
Even though you never know
尽管你永远都不会知道
Did we forget
我们还记得
how to dream in the daytime?
怎么做白日梦吗？
They say
他们说
we will never find the light
我们永远找不到光
Did we forget
我们还记得
where we swam in the night sky?
在哪片夜空遨游吗？
Are you still trying to go
你还试图去
to the place where no one knows
一个无人知晓的地方吗？
Where we never know
我们不知道的地方
No one knows
没有人知道
You think it’s clear but complicated
你觉得这很简单但其实很复杂
You took control, but lost your grip
你曾掌控它却又失去控制
You see those things are gone and faded
你看见这些东西消失褪去
Is there a song that you can sing on your own?
你有一首可以自己唱的歌吗？
You draw the colours of your own reflection
你画下你自己倒影的颜色
Just trying to find what’s inside
只是想找出里面有些什么
You’re feeling dizzy,
你感到头晕
You lose your direction
你失去了方向
You can start over again
你还可以重新再来
Each and every time turning pain into a song
每时每刻将疼痛化为歌曲
Did we forget
我们还记得
how to dream in the daytime?
怎么做白日梦吗？
They say
他们说
we will never find the light
我们永远找不到光
Did we forget
我们还记得
where we swam in the nighttime?
夜晚在哪里遨游吗？
Are you still trying to go
你还试图去
to the place where no one never knows
一个无人知晓的地方吗？
We’ve come this far at light speed
我们用光速走了这么远
Now it’s time to let it be
现在是时候顺其自然了
In all the rainy days
在所有下雨天
There still must be the things we never lost
一定还有我们未曾失去的东西
Unless these feelings turn to dust
除非这些感受化为乌有
Unless we let it turn to rust
除非我们让它们生锈
When the city’s torn apart
当这座城市被撕裂为碎片
I hope it’s not the end of everything
我希望这不是一切的终结
I sit & ponder the pavements I used to
我坐着回想我走过的人行横道
Watching myself in the rain
看着雨中的自己
I’m feeling dizzy, but know the direction
我感到头晕但我知道方向
Try to start over again
试着重新开始
Each and every time turning pain into a song
每时每刻将疼痛化为歌曲
Did we forget
我们还记得
how to dream in the day?
怎么做白日梦吗
Did we forget the way
我们还记得
how to swim like a child?
怎么像孩子一样游泳吗？
Did we forget
我们还记得
how to dream in the daytime?
怎么做白日梦吗？
You can sing a song
你可以唱首歌
In the place where on one never knows
在一个无人知晓的地方
Did we forget
我们还记得
how to dream in the daytime?
怎么做白日梦吗？
They say things, but we’ll go out tonight
他们说他们的，我们今晚就要走出去
Did we forget
我们还在记得
where we swam in the night skies?
在哪片夜空下遨游
Are you still trying to go
你还试图去
to the place where no one never knows?
一个无人知晓的地方吗？
Where you never know
一个你不知道的地方
How to dream the light
怎么梦到光
How to find the light
怎么抓到光