歌词与中文翻译
ため息の出るような
仿佛一声叹息般
あなたのくちづけに
因你的吻
甘い恋を夢見る 乙女ごころよ
而梦见甜美恋情的 少女心思啊
金色に輝く 熱い砂の上で
闪耀着金色光芒的滚烫沙滩上
裸で恋をしよう
谈一场赤裸的恋爱吧
人魚のように
如同美人鱼一般
陽にやけた ほほよせて
贴近晒黑的脸颊
ささやいた 約束は
轻声说出的约定
二人だけの 秘めごと
这是只属于两人的秘密
ためいきが 出ちゃう
几乎要发出狂喜的叹息
ああ 恋のよろこびに
啊 因恋爱的喜悦
バラ色の月日よ
而染上玫瑰色的每一天
はじめて あなたを見た
从初次见你时就已开始
恋のバカンス
恋情的假日
陽にやけた ほほよせて
贴近晒黑的脸颊
ささやいた 約束は
轻声说出的约定
二人だけの 秘めごと
这是只属于两人的秘密
ためいきが 出ちゃう
几乎要发出狂喜的叹息
ああ 恋のよろこびに
啊 因恋爱的喜悦
バラ色の月日よ
而染上玫瑰色的每一天
はじめて あなたを見た
从初次见你时就已开始
恋のバカンス
恋情的假日