歌词
Our romance won't end on a sorrowful note
我们的爱情不会在一句悲伤的留言中结束
Though, by tomorrow, you're gone
尽管明天你就要走了
The song is ended, but as the songwriter wrote
歌曲终究会结束,但正如作者所写的
The melody lingers on
那旋律永远不会消逝
They may take you from me
他们会把你从我身边夺走
I'll miss your fond caress
我会想念你的爱抚
But though they take you from me
就算他们把你从我身边夺走
I'll still possess
我会仍然记得
The way you wear your hat
你戴帽子的样子
The way you sip your tea
你喝茶时的动作
The memory of all that
所有关于你的记忆
No, no, they can't take that away from me
不,他们无法把这些记忆从我身边夺走
The way your smile just beams
你灿烂的笑容
The way you sing off-key
你唱歌走音的模样
The way you haunt my dreams
你在我梦中徘徊的身影
No, no, they can't take that away from me
不,他们无法把这些记忆从我身边夺走
We may never, never meet again
我们可能永远...永远也不会再见了
On the bumpy road to love
在崎岖坎坷的爱情之路上
Still, I'll always, always keep the memory of
我仍然,仍然会珍藏那些记忆
The way she holds her knife
她握着餐刀的姿势
The way she danced till 3:00
她跳舞到凌晨的身影
The way she changed my life
她改变了我的人生
No, no, they can't take that away from me
不,他们无法把这些记忆从我身边夺走
No, they can't take that away
不,他们无法把这些记忆夺走
from (me)
从我身边
专辑信息
1.An American in Paris
2.'S Wonderful
3.Who Cares? / For You, For Me, For Evermore
4.I Got Rhythm
5.Concerto in F
6.Second Prelude
7.I've Got Beginner's Luck
8.The Man I Love
9.Liza
10.Shall We Dance?
11.Second Rhapsody / Cuban Overture
12.Entr'acte
13.Fidgety Feet
14.But Not for Me
15.I'll Build a Stairway to Paradise
16.They Can't Take That Away from Me
17.Epilogue