歌曲 / 歌词与中文翻译

No More Good Guys

SkindiveListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I died today
今天我死了
but I'm still breathing
尽管还在喘气
bleeding
淌血
for now
(但都只是)暂时的
I'm broken
(因为)我碎了
You left me here
你留我在这里
Capsized and sinking
倾覆沉没
thinking
想着
right now
从现在开始
there's no more good guys
我要放纵沉沦
You left me standing here
你留我一个杵在这儿
alone and colder
孤寂冷清
I hope that some day soon
我期盼着不久的将来
the pain inside will...
心中的痛会...
stop
停止
You died today
今天你死了
but you're still breathing
但你还活着
in my mind
活在我心中
that is
也就是说
there's no more good guys
我已经回不到从前
You left me standing here
你留我一个杵在这儿
alone and colder
孤寂冷清
I hope that some day soon
我期盼着不久的将来
the pain inside will...
心中的痛会...
stop
停止
I hoped you'd see me
我希望你在某处看得到
I hoped you'd understand
我希望你能理解
Or crucify me
干脆把我一并带走
for my failings
因为我不能没有你
my cruel ambition
我残忍的决定
hardly justified
几乎没有正当的理由
and the pain inside
(只因为)这样心中的疼痛
will ...
才会...
stop
消失

更多歌手作品

专辑信息

Skindive →
  1. No More Good Guys
  2. Zero Now
  3. Swallow
  4. Tranquillizer
  5. On for the Kill
  6. Confession
  7. Space Age Lullaby
  8. Salt Peter
  9. Skindive
  10. Contrition
  11. Sweetness
  12. Love Me Still