Can't Take My Eyes Off You [Live (1969/Hollywood Palace)]

Anthology

Diana Ross

歌词

Now, ladies and gentlemen,Miss Mary Wilson

You're just too good to be true

你美好得失真

Can't take my eyes off you

我的视线无法从你身上移开

You'd be like heaven to touch

你就像人们向往的天堂

I wanna hold you so much

我多想紧紧拥住你

At long last love has arrived

爱情终于到来了

And I thank God I'm alive

我感谢上帝我还活着

You're just too good to be true

你美好得如此的不真实

Can't take my eyes off you

我的视线无法从你身上移开

Pardon the way that I stare

请原谅我目光追随你的方式

There's nothing else to compare

你是如此的无与伦比

The sight of you leaves me weak

你的惊鸿一瞥使我的心一片柔软

There are no words left to speak

我的感觉无法言说

But if you feel like I feel

如果你也深有同感

Please let me know that it's real

请让我知道那是真的

You're just too good to be true

你美好得如此的不真实

Can't take my eyes off you

我的视线无法从你身上移开

I love you baby,and if it's quite all right

宝贝，我爱你，如果可以的话

I need you baby to warm the lonely night

宝贝，我需要你来温暖这寂寞的夜

I love you baby

宝贝，我爱你

Trust in me when I say

请相信我说过的话

Oh pretty baby,don't let me down,I pray

噢！亲爱的宝贝，我祈祷你不会让我失望

Oh pretty baby,now that I found you stay

噢！亲爱的宝贝，既然我发现你已经停留下来

And let me love you,oh baby,Let me love you

就让我爱你吧，宝贝，让我爱你吧

Baby let me love you,oh baby,Let me love you

就让我爱你吧，宝贝，让我爱你吧

专辑信息

1.You Keep Me Hangin' On (2001 Anthology Version)

2.I Hear A Symphony [Single Version (Mono)]

3.Stop! In The Name Of Love (Single Version / Mono)

4.Baby Love (Single Version / Mono)

5.Where Did Our Love Go (Single Version / Mono)

6.You Can't Hurry Love (Single Version / Mono)

7.Come See About Me (Single Version / Mono)

8.Run, Run, Run

9.Can't Take My Eyes Off You [Live (1969/Hollywood Palace)]

10.I'm Gonna Make You Love Me [Single Version (Mono)]

11.Buttered Popcorn (Single Version)

12.My World Is Empty Without You [Single Version (Mono)]

13.This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)

14.I Want A Guy [Single Version (Mono)]

15.He (2001 Anthology Version)

16.A Hard Day's Night

17.Reflections (Single Version)

18.Sweet Thing (2001 Anthology Version)

19.The Nitty Gritty (The Motown Anthology Version)

20.Forever Came Today (Single Version)

21.In And Out Of Love [Single Version (Mono)]

22.Things Are Changing

23.Love Is Like An Itching In My Heart (Previously Unreleased Extended Mix)

24.Mother Dear (Album Version / Stereo)

25.Whisper You Love Me Boy (Album Version / Stereo)

26.Let Me Go The Right Way [Single Version (Mono)]

27.The Tears (Never-Before-Released Masters Version)

28.The Impossible Dream (Live)

29.Where Do I Go / Good Morning Starshine

30.If A Girl Isn't Pretty

31.No Matter What Sign You Are (It's Happening Version)

32.Whistle While You Work (2001 Anthology Version)

33.Bewitched, Bothered And Bewildered

34.The Composer [Single Version (Mono)]

35.Someday We'll Be Together (Motown Chartbusters Version)

36.Rhythm Of Life (TV Soundtrack Version)

37.I'll Try Something New (Single Version/Mono)

38.I'm Livin' In Shame [Single Version (Mono)]

39.Love Child [Single Version (Mono)]

40.Try It Baby

41.Some Things You Never Get Used To (Single Version / Stereo)

42.Your Heart Belongs To Me [Single Version (Mono With Echo)]

43.A Breathtaking Guy (Stereo Version)

44.When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes

45.Back In My Arms Again (Single Version)

46.Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version / Stereo)

47.Love Is Here And Now You're Gone

48.The Happening [Single Version (Mono)]

49.It Makes No Difference Now

50.(Ain't That) Good News