歌词与中文翻译
ああ ミッドガル ミッドガル 魔晄都市ブルース
啊米德加，米德加，魔晄都市蓝调
ああ ミッドガル ミッドガル 魔晄都市ブルース
啊米德加，米德加，魔晄都市蓝调
青い夜に故郷を飛び出した俺
我在一个蓝色的夜晚飞出家乡
握りしめた切符片手に ミッドガル行き
一只手握紧车票 前往米德加
告げられなかった 別れの言葉
没有说出口的告别
ライフストリームに溶けていく
融入生命之源
見えない空にを星はふる
星星在无形的天空中摇晃
見上げるのは ふるさとの星空
仰望 家乡的星空
キミと見た流れ星
同你看到的流星
ふれることなく 困らせた
因无法触碰而烦恼
縮まらない キミとの距離
与你的距离不能缩小
胸の鼓動 聞こえてた
我听到了心跳
やわらかい キミとの空気
与你同在的空气是柔软的
ああ ミッドガル ミッドガル 魔晄都市ブルース
啊米德加，米德加，魔晄都市蓝调
ああ ミッドガル ミッドガル 魔晄都市ブルース
啊米德加，米德加，魔晄都市蓝调