歌词与中文翻译
盛夏的海岸闪闪发光
真夏の海岸がキラキラ光る
你向我这边走来
あなたがこっち向いた
缠绵在沙滩上
就快要烫伤了
まつわりつく砂の上
你将头扭向一边
ヤケドしそう
闪耀着七彩的 爱情 爱情 爱情
あなたがそっぽ向いた
融化闪耀着的 爱情 爱情 爱情
化作了泡沫 化作了泡沫
七色に シャイン ラブ ラブ ラブ
盛夏的海岸上有什么东西
溶けだして シャイン ラブ ラブ ラブ
悄无声息地走过去
泡になった 泡になった
讨厌讨厌 太无聊了
一成不变之类的
真夏の海岸をいま何かが
那个女孩将头扭向一边
音も無く通り過ぎる
闪耀着七彩的 爱情 爱情 爱情
耀眼发光的 爱情 爱情 爱情
やだやだ つまらない
化作了泡沫 化作了泡沫
おんなじなんて
闪耀着七彩的 爱情 爱情 爱情
あの娘がそっぽ向いた
融化闪耀着的 爱情 爱情 爱情
化作了泡沫 化作了泡沫
七色に シャイン ラブ ラブ ラブ
化作泡沫 消失无踪
輝いて シャイン ラブ ラブ ラブ
泡になった 泡になった
七色に シャイン ラブ ラブ ラブ
溶けだして シャイン ラブ ラブ ラブ
泡になった 泡になった
泡になって消え去る
おわり