歌曲 / 歌词与中文翻译

Inner City Blues (Make me wanna holler)

Marvin GayeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dah, dah, dah
哒哒哒
Rockets, moon shots
制造火箭 发射登月
Spend it on the have nots
不如把那些钱花到穷人身上
Money, we make it
钱嘛 我总能赚到
Fore we see it you take it
在我没反悔前赶紧拿着吧
Oh, make you wanna holler
噢 让你总是叫苦连天
The way they do my life
瞧瞧他们对我做了什么
Make me wanna holler
让我整日叫苦连天
The way they do my life
瞧瞧他们对我做了什么
This ain't livin', This ain't livin
'这算什么生活 这算什么生活
No, no baby, this ain't livin
'不 不宝贝 这不叫生活
No, no, no
别啊 别别
Inflation no chance
通货膨胀不至于
To increase finance
还能增加财政收入
Bills pile up sky high
钞票高高地堆成了山
Send that boy off to die
把那个小伙派遣国外就是送死
Make me wanna holler
真让我叫苦连天
The way they do my life
瞧瞧他们对我做了什么
Make me wanna holler
真让我叫苦连天
The way they do my life
瞧瞧他们对我做了什么
Dah, dah, dah...哒哒哒...
Dah, dah, dah...哒哒哒...
Hang ups, let downs
什么突破指标税率下调
Bad breaks, set backs
节节败退只能自认倒霉
Natural fact is
而事实却是
I can't pay my taxes
我没有能力偿税
Oh, make me wanna holler
噢 真让我叫苦连天
And throw up both my hands
干脆甩手不干啦
Yea, it makes me wanna holler
耶 这一切让我叫苦连天
And throw up both my hands,Oh~
干脆甩手不干啦 噢
Crime is increasing
犯罪有增无减
Trigger happy policing
警察乐不可支
Panic is spreading
人人谈虎色变
God know where we're heading
天知道我们将何去何从
Oh, make me wanna holler(Dah, dah, dah...)噢 真让我叫苦连天(哒哒哒...)

更多歌手作品

专辑信息

The Best Funk Album In The World....Ever! →
  1. Give Up The Funk
  2. Theme Song from 'Which Way Is Up'
  3. I Feel Sanctified
  4. Ain't gonna bump no more (with no big fat woman)
  5. Got to get you into my life
  6. Good Times
  7. Theme From S-Express
  8. Pick Up The Pieces
  9. Get Down Tonight
  10. Papa's got a brand new pigbag
  11. Higher Ground
  12. Rockit
  13. Something Got Me Started
  14. Once You Get Started
  15. Atomic Dog
  16. Hard Work
  17. Never never gonna give ya up
  18. Mr Big Stuff
  19. Where Is The Love
  20. Right Place Wrong Time
  21. Get Up, I feel like being a *** Machine
  22. Funky Stuff
  23. Oops Upside Your Head
  24. She's Strange
  25. My Lovin' (Radio Edit)
  26. Family Affair
  27. Green Onions
  28. If You're Ready (Come go with me)
  29. Cloud Nine
  30. Yum Yum (Gimme Some)
  31. I Gotcha
  32. Use Me
  33. Fire
  34. Inner City Blues (Make me wanna holler)
  35. Ain't nothin' goin' on but the rent
  36. Papa Was A Rolling Stone
  37. Strut Your Funky Stuff
  38. Sunshine Day