歌词与中文翻译
I know there were a hundred ways to tell her I loved her
我知道 曾有一百种方法可以告诉她我爱她
It's funny how they're all so clear today
有趣的是 这些方法直至今日才如此清晰
And when her face was burning with sadness and yearning
当她的脸上充满悲伤和渴望时
I don't know why I turned my eyes away
我不知道为什么我却移开了目光
But it's so easy looking at the game the morning after
第二天早晨再回想昨天的比赛就会感觉很轻松
Adding up the kisses and the laughter
还可以加上所有的亲吻和欢笑
Knowing how you'd play it if the chance to play it over ever came
并且如果有重来的机会 你知道该怎么打这场比赛
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
确实 星期一早晨的四分卫从没输过一场比赛
The room was so alive with all her feelings and longings
整个房间充溢着她的情感和热望
I saw the spark of danger in her eyes
我从她眼中看到了危险的火花
Well, how would it have hurt me if I'd turned back and held her?
可是 就算我回头抱住她 这又能伤我几何？
A moment passes, something lovely dies
片刻过去 一些微妙的东西就消逝了
But it's so easy looking at the game the morning after
第二天早晨再回想昨天的比赛就会感觉很轻松
Adding up the kisses and the laughter
还可以加上所有的亲吻和欢笑
Knowing how you'd play it if the chance to play it over ever came
并且如果有重来的机会 你知道该怎么打这场比赛
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
确实 星期一早晨的四分卫从没输过一场比赛
Yes, it's easier to win it when you know you'd never play it quite the same
是啊 当你知道你一定不会像之前那样打的时候 你更容易赢
But then, this Monday morning quarterback never lost a game
确实 星期一早晨的四分卫从没输过一场比赛