歌词
あゝ今年も南の風に
啊，今年也南风肆虐的年份
誘われてきたよ
我又一次被你邀请
静かな夏の雨に濡れた浜辺に
在宁静的夏日，被雨淋湿的海边
今もあなたを想いつつ
现在也在想着你
あゝいつでもあなたの側に
总是在你身边
いられるようになりたい
我想和你在一起
あなたのなにげない ちょっとした仕草さえ
就连你无意中的小小动作也会引起我的无尽思绪
見ているだけの僕だけど
虽然我只能在远处静静地看着
今より素晴しい人生
如果可以和你在一起
愛するあなたとならば
人生可能会比现在精彩的多吧
かなわぬ夢もありはしない
这是我一直很想实现的梦想
受けとめて欲しい
真心希望你能接受
あゝあなたを愛し続けたい
我想一直爱着你
僕のすべて賭けても
就算赌上我的全部
一緒にいる時も
和你在一起的时候
離れている時にも
即使分离的时候
愛し続けたい
我想和你继续爱下去
いつまでも
到永远~
あゝあなたが歌を口ずさみ
你哼唱着歌
僕の心を揺さぶる
打动我的心
ほかの誰にも
我是谁不重要
聞かせたくないんだ
不想告诉你
あなたの声は僕だけに
我的心中只有你的声音
波打つ髪が風に吹かれ
你波浪的头发被海风吹着
白いうなじにからんで
在你白色的脖子上缠绕
愛は永遠にと囁やいている
我们这低声细语的爱
海より深く
比海更深
あゝ あなたを愛し続けたい
我想一直爱着你
僕のすべて賭けても
就算赌上我的全部
一緒にいる時も
在一起的时候
離れている時にも
即使分离的时候
愛し続けたい
我想和你继续爱下去
生きている限り
生死也不分离
いつまでも
到永远~