歌词与中文翻译
...
回り出す
木馬に
对徐徐转动的木马
おどけた
ふりして
做着搞怪的表情
小さな
靴を鳴らして
踢踏着小皮鞋
はしゃぐ君を見てた
看着这样欢闹的你
何気なく
開けてみる
不经意地将其打开
大きな
扉は
偌大的门扉
古ぼけた
如同经年陈旧
僕の大事な
おもちゃ箱みたいさ
我的珍贵的玩具箱一般
溢れ出す
僕の鼓動
我的鼓动满溢而出
今深い
森を抜けて
此刻 穿越深林
戻れない
月の夜に
在这不归的月夜
流れ出した
メロディー
と共に
与流淌的旋律与共
君へ届け
飞奔向你
...
ありふれた
コトバと
因寻常的话语
冷たい
ヒトミに
与冰冷的双瞳
震えてる
僕の両手を
颤抖着的我的双手
握り締めたその手に
与将之紧握的你的手
大粒の
涙が
滴滴泪水
いつしか
不知何时
溢れて
已然涌溢
小さな
僕のこの目を
将我的小小双眼
いっぱいにさせてゆく
填得满满
もう二度と
離さぬように
「愿你我再不分离」
今深く
现在
祈り出せば
只需如此用心祈愿
戻れない
月の夜に
在这不归的月夜
はじけ出したメロディー
と共に
与跃动的旋律与共
君へ届け
飞奔向你
...
乾き出す
渐渐干涸的
時の砂よ
时之沙啊
憧れを
追い越しても
就算越过憧憬
戻れない
也再回不去
僕の胸に
響く月の
一如回响于心的
調べ
みたいに
月之旋律
溢れ出す
僕の鼓動
我的鼓动满溢而出
今深い
森を抜けて
此刻 穿越深林
戻れない
月の夜に
在这不归的月夜
流れ出したメロディー
と共に
与流淌的旋律与共
君へ届け
飞奔向你
...
lalala