歌词与中文翻译
夜更け過ぎのテラスに
中宵独立露台旁
まどろむは
心绪自彷徨
フリルの髪飾りの
发鬓的花饰
横顔
温柔的笑颜
伏せた長い睫毛に見とれるは
你垂下如羽的睫毛
おとぎ話みたいな
像是在童话书中
束の間の夢
恍然如梦
桜の花びらと
樱花花瓣上
まんまるお月様
皎月悄无声息
指きりしようよ
你指着我说
ずっと一緒にいてね
“要一直在一起呀
この命消える
直到生命的消逝
その日まで
那一天为止“
触れ合う指の先のためらいを
触碰了手指
知らぬ素振りで
又装成漫不经心的样子
今日も 微笑んだ
今日笑颜依然
時の流れはいたずらに
韶光易逝
哀しみを置いてゆく
放下哀伤
もしも君の時間を
如果有一天
止めたなら
时间戛然而止
ねぇ 笑ってくれるかな?
能不能也是笑着来面对呐？
やがて朝の光が
那就沉迷在
ぼんやりと
晨曦的光芒之中吧
寝息をたててる君を包みこむ
如梦初醒，置身于梦