歌词
編曲：石川智久
耳を すませば 聴こえる
侧耳倾听 森林之声
森の声 胸に
在胸中回响
涙も そして風になる
泪水 随风飘散
こころ いつしか 癒され
不知不觉 模糊了心中的伤痛
いのちの森よ 気高きやまよ
生命的森林啊
まよいながら 生きている
还有那巍峨的山峦
僕らを
我们
流れる雲よ 静かな雨よ
在迷惘中摸索
遠く そっと
徘徊
守って....
天空的流云啊
ひとは なくして はじめて
还有那寂静的雨滴
大切さ 思う
纵使遥远
僕らも いつか星になる
当我们 化作流星而去
何を その時 残そう
那时 能留下什么
いのちの森よ 気高きやまよ
生命的森林啊
それでも 愛を 信じて
还有那巍峨的山峦
生きたい
我愿意
流れる雲よ 静かな雨よ
深く そっと
深深地
包んで....
我在你怀中
いのちの森よ 気高きやまよ
それでも 愛を 信じて
天空的流云啊
生きたい
我愿意
流れる雲よ 静かな雨よ
还有那寂静的雨滴
深く そっと
深深地
包んで....
我在你怀中
undefined
专辑信息