歌词
It don’t take much strength to pull a trigger
拉动扳机并不需要多少力气
But try to get up every morning day after day and work for a living
但是日复一日每天早起，为了生计工作
Let’s see ‘em try that
让我们这样看看
Then we’ll see who’s the real tough guy
我们才能知道谁才是真正的硬干
The working man is a tough guy...
工人才是硬干
Party people say, party people say
政客说，政客说
Ay it’s a new day, it’s a new day
这是新的一天，这是新的一天
World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah!
世界已经蓄势待发，每个人都蓄势待发
For a new day, for a new day, celebrate and say
为了新的一天，为了新的一天，庆贺并高呼
A-A-A-A-A-A-A-Aye
A-A-A-A-A-A-A-A耶！
I woke up this morning thinking ’bout the old me
我在这天早上醒来，回想过去的我
When I was feeling like, miller light and OE
当我想要米勒光和OE
But now I ride on some conscious shit
现在我开着一堆破铜烂铁
I’m getting bread while I toast to my accomplishments
我拿着面包，我向我的成就干杯
Only one I can have a problem with is myself
只有一个问题就是我自己
It’s probably why my only competition is myself
或许为什么我唯一的对手就是我自己
From today to the morning
从清晨到日暮
The Doctor just rock to the same drum
Doctor也会敲打同样的鼓点
Fuck the past, forgot where I came from
吐槽过去，忘记我从喝醋而来
I got the club rockin’, uh
我需要俱乐部的摇滚
I got your girl jockin, uh
我需要姑娘的翻滚
Me and Fif’ still in this bitch
我和Fif仍在这个怪圈
We going the distance with you party people come’on
我们和你有本质的区别，政党们来吧
[Chorus - Alicia Keys]
政客说，政客说
Party people say, party people say
这是新的一天，这是新的一天
Ay it’s a new day, it’s a new day
世界已经蓄势待发，每个人都蓄势待发
World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah!
为了新的一天，为了新的一天，庆贺并高呼
For a new day, for a new day, celebrate and say
A-A-A-A-A-A-A-A耶！
A-A-A-A-A-A-A-Aye
现在你可以跪在教堂地板上，跪碎更好
Now you can get your knees on the Church floor break it better
或者去酒坊，看看有什么新货
Or push the door on the liquor store, see where it get ya
但是我，我将登顶
But me I got to be on top
我说过，我将登顶
I said me I get to be on top
我将街道封锁
I got the street on lock
我在自动驾驶
I’m on automatic pilot
没人阻止我
Aint nobody stopping me
贫困中的成长没让我的心布满盗窃
Growing up in poverty aint filled my heart with larceny
黑鬼出行癫狂，我努力原理
Niggas ride out on high, I dump to get ‘em offa me
我是领导者，天生的领导者
I’m a leader, natural born boss of me
他们从空中而来，我从底层而来
They from Bel Air, I’m from the bottom
很快我将不屑，我当摔碎他们
Soon as I spot ‘em I get to drop ‘em
我拥有他们，我得到我的片段，我标记他们
I got ‘em I cut my piece and I dot ‘em
9点到来这是晚餐时间
It’s dinner time when the 9 come out
离开吧，停工吧，思考停止吧
It’s off the chain off, offa the brain move
嘣，放弃思考吧
Bang, off with ya brain
政客说，政客说
[Chorus - Alicia Keys]
这是新的一天，这是新的一天
Party people say, party people say
世界已经蓄势待发，每个人都蓄势待发
Ay it’s a new day, it’s a new day
为了新的一天，为了新的一天，庆贺并高呼
World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah!
A-A-A-A-A-A-A-A耶！
For a new day, for a new day, celebrate and say
墙上的钟表
A-A-A-A-A-A-A-Aye
是现在或是从来不是
Clocks on the wall
我将要给我的所有
It’s now or never at all
无论我成功或失败
I’m gonna give it my all, oh-oooh
我说过我会富有或直到死亡我都要尽力，这是真话
Whether I rise or fall, oh-oooh
我做到了，好运气的混蛋，想尽办法阻止我成功
True story I said I’d get rich or die trying
除了音乐，没有什么重要的
I did it, good luck sucker, tryna stop my shine
音乐才是我的挚爱
Nothing matters but the music
我们发表作品，我永远是第一，因为
Music my first love
我为了它而创作，我在压力下表现更好
We paper chasin’, I’m always coming in first cuz
当我灵感到来时，我像个疯子
I’m built for it, see I’m better under pressure
我会赢，他们且看，Dre在看，我儿子在看
I react like a maniac when I’m coming to get ya
去他喵的，失败不是一个选项
I got to win, Em’ watch and Dre watch and my son watching
我在这一点上，我锐不可当
Fuck that, losing aint an option
我笔下的油墨
I’m sharp I’m on point
书写着我的痛苦
The ink from my ballpoint
我回到我擅长的游戏
Throwing out my pain
我注意力集中，对于我来说，这只是另一场胜利
I’m back on my A-game
除此之外，我精神上要猛过公牛！
I’m focused, for me this is just another victory
政客说，政客说
Except that I’m stronger than an ox now mentally
这是新的一天，这是新的一天
[Chorus - Alicia Keys]
世界已经蓄势待发，每个人都蓄势待发
Party people say, party people say
为了新的一天，为了新的一天，庆贺并高呼
Ay it’s a new day, it’s a new day
A-A-A-A-A-A-A-A耶！
World is gettin’ ready, everybody’s ready, yeah!
For a new day, for a new day, celebrate and say
A-A-A-A-A-A-A-Aye
专辑信息
1.New Day