歌曲 / 歌词与中文翻译

떠나가줘

淑熙Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

떠나가 제발 내 곁에서 떠나가줘
求你离开吧 请你从我身边离开吧
너의 웃는 얼굴도 날 힘들게만 해
就连看见你脸上的笑容也让我感觉很疲惫
떠나가 제발 내가 사라지기 전에
求你离开吧 在我消失之前
네가 먼저 내 곁을 떠나가줘
请你先从我身边离开吧
부탁이야 제발 떠나가줘
拜托了 请你离开吧
이젠 어떤 말도 필요 없어
此刻什么话语都不需要了
다신 네게 돌아갈 일 없으니
不会再有回到最初的可能
지난 너와 나의 시간
在我们度过的岁月里
아무 의미 없어진 걸 알잖아
早已知道没有任何意义
우리 사랑 모두 끝난 거야
我们的爱 到此为止
떠나가 제발 내 곁에서 떠나가줘
求你离开吧 请你从我身边离开吧
너의 웃는 얼굴도 날 힘들게만 해
就连看见你脸上的笑容也让我感觉很疲惫
떠나가 제발 내가 사라지기 전에
求你离开吧 在我消失之前
네가 먼저 내 곁을 떠나가줘
请你先从我身边离开吧
부탁이야 제발 떠나가줘
拜托了 请你离开吧
알아 너는 헤어질 수 없단 걸
我知道 你除了分手别无他法
알아 혼자 남겨질 이 세상이
我知道 独自一人的世界里
두려움만 가득한 걸
会充满恐惧
눈물로도 버텨 낼 수 없지만
即使用泪水也无法支撑下去
이젠 우리 헤어져야만 해
现在是我们该分手的时刻了
아직 너의 마음이 나를 사랑한다면 부탁할게
若至今你的心仍然爱着我 那么拜托了
떠나가 제발 내 곁에서 떠나가줘
求你离开吧 请你从我身边离开吧
너의 웃는 얼굴에 눈물짓기 싫어
讨厌看到你满脸笑容地流下泪水
제발 내가 사라지기 전에
拜托你 在我消失之前
네가 먼저 내 곁을 떠나가줘
请你先从我身边离开吧
부탁이야 제발 떠나가줘
拜托了 请你离开吧

更多歌手作品

专辑信息

판타스틱 OST →
  1. Mrs.GOSO
  2. ROCOROCO MELOMELO
  3. 떠나가줘
  4. 어느새 가을
  5. 솔직히 말하면
  6. 썸데이(Someday)
  7. 판타스틱
  8. 자, 여기 내 심장
  9. 판타스틱 스타
  10. 음란마귀
  11. Run To You
  12. HyeSung ENT
  13. HONG JUN GI
  14. FANTASTIC LOVE
  15. to.NUNASSI
  16. IZAKAYA
  17. from UYUNI
  18. One Autumn Night
  19. UNIVERSAL BIG STAR
  20. GO! GO! CIDER
  21. 가을바람
  22. On My Way
  23. 오늘 같은 날
  24. 보통의 날들