歌词
은동이를 처음 만난 날도 이렇게 비가 왔습니다
初次遇见恩东的那天也这样下着雨
난 슬픈 영화를 보고 울어본 적이 없었습니다
我看悲伤的电影都没有哭过
누가 죽었다고 울어본적도 없었습니다
就算是谁死了也没有哭过
난 그런 놈인가 했습니다
我曾经是那样的家伙
그런데 그날 나는 이상하게 눈물이 났습니다
但是 那天我奇怪地流下了眼泪
은동이는 그렇게 내 인생에 들어왔습니다
恩东就那样进入了我的人生
그 아이가 밥은 먹고 다니는지
那孩子吃饭了吗
혹시 누군가가 해코지하는게 아닌지
或许是否有人伤害了她
내가 알아야 할것같은 운명같은 기분이 몰려왔습니다
我都要知道似的 命运般的心情蜂拥而来
전 그 날을 그렇게 기억합니다
我是那样地 记得那一天
나도 은동이도 어렸습니다
我也是 恩东也是 都还年轻
그때 은동이를 향한 내 마음이 정확히 무엇이었는지
那时向着恩东的我的心 确切的是什么呢
지금도 뭐라곤 말을 할 수는 없습니다
现在也无法形容
하지만 은동이를 생각하면
但是如果想起恩东的话
가슴에 쥐가 나는것 같았습니다
心就像是会抽搐一下
은동이를 보면 늘 그랬습니다
见到恩东的话也总是那样
은동인 기다리라고 했습니다
恩东叫我等她
그리고 난 그 약속을 지키기 위해서
然后我为了守护那个约定
오늘도 그 자리에 서있습니다
今天也依旧站在那个位置
난 아무것도 변한게 없습니다
我什么都没有改变
사랑하는 은동아...
亲爱的恩东啊…
너는 언제나 내가 살아가는 이유였어
你一直都是我活着的理由
너없는 10년간 그 이유가 내 인생이 되었다
没有你的10年间 那理由成为了我的人生
내 평생 가장 아름다웠던 시절
我一生中最美丽的时节
내가 살면서 가장 찬란했던 청춘
我活着最灿烂的青春
난 그때를 그리 기억합니다
我不太记得那个时候了
은동이와 함께한 내 청춘의 중심에서
和恩东在一起的 在我青春的中心
내가 느꼈던 행복을 세상 누가 느껴봤을까요
世界上谁能感受到我所感受到的幸福呢
사랑하는 은동아...
亲爱的恩东啊…
专辑信息