歌词
Don't take away 閉めた窓 叩く雨音 呼び覚ます出来事
- Don't take away 雨声敲打紧闭的窗 唤起了记忆
君を失くした恋 ただLonely いつかのStory
- 失去了你的恋情 只觉得Lonely 曾几何时的Story
Bring down ざわめくCity 出会った日 まさにそれは劇的
- Bring down 骚动的City 那一天戏剧性的相遇
Yo 一目見たOne time 心に突きささる Your smile Yo
- 相见的瞬间 One time 心就像被刺中 Your smile
めくる展開 highな段階 寝るのさえ惜しまず"会いたい"
- 头晕目眩的展开 high的阶段 睡梦中也会觉得可惜 "想见你"
君だけがずっと 僕の中 すべてだった Every moment
- 只有你才能完全印在我的心里 Every moment
探りあいのKiss すれ違いのミス If I say nothing 解りあえたね
- 探索般的Kiss 擦肩而过的错误 If I say nothing 一切都会好起来吧
F.A.T.E yo!! 確かに感じたLife F.A.T.E yo!!
- 确实感受到了Life
どんなに積み上げたモノ 一度の裏切りで 崩れてくもの
- 有些事无论累积多久 只要背叛过一次就会全部崩坏
君を傷つけて もうLonely 終わったStory
- 伤害了你 已经Lonely 已经完结的Story
Break it down たたずむCity 一人きり まさにそれは悲劇的 Break it down
- 伫立于City 仅剩自己 仿佛悲剧一样
Yo 溢れ出した涙 心に突きささるYour sorrow Yo
- 满溢而出的泪 刺中了我的心Your sorrow
迫る後悔 Lowな状態 "遅すぎる"そのコトバが痛い
- 后悔之情紧逼着自己 Low的状态 "已经太晚了"这样的话令人心痛
君だけがずっと 僕の中 すべてだった Every moment
- 只有你才能完全印在我的心里 Every moment
二人のDecide 持てあますTime I have nothing 手にしたものは
- 两人的Decide 掌握着的Time I have nothing在我手中
F.R.E.E yo!! 孤独との戦い F.R.E.E yo!!
- 与孤独抗争着
Don't stop my heart, don't stop my lovin'…
can't stop my hurt, can't stop my lovin'…
Don't stop my heart, don't stop my lovin'…
can't stop my hurt, can't stop my lovin'…
もしもあの場所から やり直せることが出来たら
- 如果可以再次回到那里 重新开始的话
二度と君を泣かせたりしないのに…
- 我绝不会再做让你哭泣的事
消えない痛みが 君の
- 无法消除的痛苦
存在のでかさ 気付かせる
- 发现了你的存在是如此巨大
雨にうたれても
- 即使被雨淋湿
心まで流せない
- 心中也已无法忽视
もしもあの場所から やり直せることが出来たら
- 如果可以再次回到那里 重新开始的话
二度と君を泣かせたりしないのに…
- 我绝不会再做让你哭泣的事
渡せないままのRing
- 无法传达给你的Ring
捨てきれない 僕がいる
- 我仍然无法舍弃
あれから君は今
- 从那以后
どう変わってるのかな…
- 你的一切又有什么变化呢…
消せない痛みが 君の
- 无法消除的痛苦
存在のでかさ 気付かせる
- 发现了你的存在是如此巨大
心にふる雨は
- 心里的那场大雨
君しか止められない
- 只有你才能停止