歌词
She's Not There
她不在那
- Santana
桑塔纳
没人告诉我她的品行
No one told me about her,
她是个爱撒谎的女孩
the way she lied.
好吧，没人告诉我
Well, no one told me about her,
多少人已被你玩弄了？
how many people cried.
但你想说抱歉已经太晚了
But it's too late to say you're sorry.
我怎么会知道，我为什么要在乎？
How would I know, why should I care?
请别再找她了，白费功夫
Please, don't bother tryin' to find her,
她不在那
she's not there.
噢，没人告诉我她去了哪
我能做什么？
Ooh, nobody told me about her.
好吧，没人告诉我她的下落
What could I do?
尽管他们都知道（她在哪）
Well, no one told me about her
但你现在想说抱歉已经太晚了
though they all knew.
我怎么知道，我为什么要在乎？
But it's too late to say you're sorry.
请别再找她了，白费功夫
How would I know, why should I care?
她不在那
Please, don't bother tryin' to find her,
好吧，让我向你描述一下她的样貌
she's not there.
她的举止，她的发色
Well, let me tell you 'bout the way she looks,
她的声音柔和清凉
the way she acted, the color of her hair.
她的眼眸清澈明亮
Her voice was soft and cool,
但她不在那
Her eyes were clear and bright
（吉他独奏）
but she's not there.
但你想说抱歉已经太晚了
我怎么会知道，我为什么要在乎？
(Guitar Solo..................................................)
请别再找她了，白费功夫
她不在那
But it's too late to say you're sorry.
好吧，让我向你描述一下她的样貌
How would I know, why should I care?
她的举止，她的发色
Please, don't bother tryin' to find her,
她的声音柔和清凉
she's not there.
她的眼眸清澈明亮，但她不在那
Well, let me tell you 'bout the way she looks,
（吉他独奏）
The way she acted, the color of her hair.
Her voice was soft and cool,
Her eyes were clear and bright but she's not there.
(Guitar Solo..................................................)
专辑信息