歌词
baby 기다려
宝贝 等一下
금방 데리러갈게
马上带你走
잠깐 있어 기다려 girl
就再等那么一下下 girl
걸음은 도도하게
脚步高傲
이쁜 척은 내게만 해
只是对你装作帅气
저기 늑대들이 또 불러도
那里的狼们又再叫你
넌 쳐다보지마
你千万不要看他们
난 더 더 더 밟어 액셀
我又更大力地踩油门
좀 더 빨리 널 널 널 볼래 my elf
想要快点快点快点看到你
I'm not 안전운전 해
我不再管什么安全驾驶了
널 만나기 일분전엔
在见到你之前
규칙은 필요없어
管他什么交通规则
오늘은 선을 넘어갈래 baby
今天我就要越轨baby
내 차엔 기름 많아서
我的车还有很多油
타긴 정말 쉽지
坐上很容易
but 창문은 수동이야
但是车窗是手动
내리기는 조금 쉽지 않아
想下车可不是那么容易
뒤엔 아무것도 없어
后座什么都没有
볼 필요는 없지만
虽然没什么看的必要
앞에는 너랑 있으니
但是你和我在前座
좋은 밤 꽃 향기나네
美好的夜里花香飘散
네 옆모습은 예술 작품
你的侧脸真是精致的艺术作品
화가가 그린 line
就像画家画的line
빨간불일 땐
红灯的时候
또 다시 켜지는 green light
再次亮起的绿灯
아무도 없는 골목길에
在没有人的胡同巷里
몰래 주차해
悄悄地停车
시동은 이미 껐는데
虽然车子熄了火
차는 계속 움직이네
车身还是继续在动哦
everyday I am just runnin' to you
每天我都奔向你
runnin' to you I'm runnin' to you
奔向你 奔向你
everytime you are
你每天
just drivin' me crazy
都让我疯狂
drivin' me crazy
让我疯狂
I'll pick you up tonight
I'll pick you up tonight
I'll pick you up tonight
I'll pick you up tonight
지나가는 남자들
路过的男人们看着我们
쳐다보며 수군수군대
一直在嘀嘀咕咕
이해 하잖아 내 맘
不是懂的吗
널 또 19금 구금해
我的心把你禁锢在19禁里
의자는 길게 뻗어
我把座位放平
그 위 넌 그냥 뻗어
把你压在上面
you say ah ah I say uh uh yeah
你说ah ah我说uh uh yeah
시트는 계속 데워져 뜨거워
座位一直在发烫 啊 好热
땀으로 범벅 우리 둘은 도착했지
汗水乱滴 我们已经到达顶峰
여기는 홍콩 밤거리
这里是香港夜晚的街道
네 허리가 내 머리에
你的腰在我脑海里
불타는 오늘밤 burning
一直燃烧的今夜burning
어둠속에서 둘이 만드는 collaboration
在黑暗里两个人的合作
yeah 숲을 지나고
yeah穿过了丛林
그리고 고갤 들었지
然后抬起头
저 높은 두개의 산을 지나면
越过了那高高的两座大山
그래 그래 모기도 있겠지
好吧 好吧 还可能会有蚊子
잠시만 우물에서 목 좀 축이고
很快 水井的入口处已经湿润
이젠 자 들어가
现在我要进来啦
우린 또 아까 하던 것
我们把刚才做的事情再做
마저 더 하자 니 몸에 body painting
在你的身上留下画迹
너란 캔버스 위에 물감처럼
在你这张画布上
마지막 남은 걸 짜내고
我把最后留下的东西像颜料一样榨出来
완성의 끝자락에 널 끌어 안을게
在完成的最后紧紧抱住你
그래 오직 색감은 하나
好了 现在只有一个色彩
흑지 위 그려보는 하얀색 나라
黑纸上面画着的白色的国度
난 비슷한 작품 위해
我为了相同的作品
매일 같은 곳에 가네 baby
每天都要去同一个地方
everyday I am just runnin' to you
每天我都奔向你
runnin' to you I'm runnin' to you
奔向你 奔向你
everytime you are
每一次你
just drivin' me crazy
都让我疯狂
drivin' me crazy
让我疯狂
I'll pick you up tonight
I'll pick you up tonight
I'll pick you up tonight
I'll pick you up tonight
매일 너와 함께 하고싶어
每天都想和你一起做
I can take you to heaven
我能带你去天堂
baby to heaven girl
宝贝 去天堂 girl
구름 위를 걸어다니게 해줄게
让你在漫步在云端
wanna take your body
我想要带走你
I want your body
我想要拥有你
매일 너와 함께 하고싶어
每天都想和你一起做
I can take you to heaven
我能带你去天堂
baby to heaven girl
宝贝 去天堂 girl
구름 위를 걸어다니게 해줄게
让你在漫步在云端
wanna take your body
我想要带走你
take your body
想要带走你
I'll pick you up tonight
I'll pick you up tonight
I'll pick you up tonight
I'll pick you up tonight
专辑信息
1.OOWA