歌词
빈둥빈둥빈둥 거리면서 지루하게 혼자서 뭐해
无所事事 独自无聊地做什么
비틀비틀비틀 거리는 거 오늘 하루쯤이면 어때
无所事事 今天一天怎么样呢
딴 생각 말고 let's get in the car
别作他想 let's get in the car
가는 길 내내 수다나 떨어볼까
一路上不停歇地闲聊怎么样
시원한 바람맞으며 기분전환 한번 해보는 거야
迎着凉爽的风 转换心情
다리 위를 건너 여기 이곳을 벗어나
越过大桥 离开这里
저 멀리 반짝이는 도시
远方的都市煜煜生辉
아른거리는 한강의 불빛
汉江的灯光影影绰绰
완벽한 백그라운드
完美的背景音乐
오늘은 해보자 서울 드라이브
今天试试看吧 绕首尔兜风
오늘만큼 내가 소울 드라이버
起码今天 绕首尔兜风
가자 여기저기 이곳저곳 모두 달려볼 거야
走吧 这里那里 各个地方 全都要跑遍
오늘도 반복됐어 Survive
今天也反复了 Survive
어디든 새롭게 보일 거야
不管哪里都会耳目一新
그래 여기저기 이곳저곳 모두 떠나볼 거야
是啊 这里那里 各个地方 全都要离开
일단 올라타 baby
先上车吧 baby
속도가 올라갈 땐
提升速度时
숨이 금방 넘어갈 듯해
快要喘不过气
또 날씨가 좋은 탓에
又是天气很好所致
적막한 도시 속
孤寂的都市中
baby 미안한데 baby
对不起
잠시 끄자 핸드폰
暂时关掉手机
배고파 hol' up
肚子饿 hol' up
시원한 cola
冰凉的cola
메뉴를 정해 umm
选定菜单 umm
I don't need anything more
我不需要更多
이대로 조금만 더 달려
就照这样再多跑一会儿
그냥 시원한 바람 맞으면 돼
只要迎着凉爽的风就行
다리 위에 멈춰 여기 이곳을 둘러봐
在桥上停留 环顾这里
저 멀리 반짝이는 도시
远方的都市煜煜生辉
아른거리는 가로등 불빛
汉江的灯光影影绰绰
완벽한 백그라운드
完美的背景音乐
오늘은 해보자 서울 드라이브
今天试试看吧 绕首尔兜风
오늘만큼 내가 소울 드라이버
起码今天 绕首尔兜风
가자 여기저기 이곳저곳 모두 달려볼 거야
走吧 这里那里 各个地方 全都要跑遍
오늘도 반복됐어 Survive
今天也反复了 Survive
어디든 새롭게 보일 거야
不管哪里都会耳目一新
그래 여기저기 이곳저곳 모두 떠나볼 거야
是啊 这里那里 各个地方 全都要离开
오 밤이 멈춰 있길 바래 oh
希望今夜永驻
잠시 동안만 전부 잊어보는 거야
暂时忘掉一切
오 날이 밝아 오기 전에 oh
在天明之前
조금 더 가자 속도를 올려봐
再多走一点 提升速度
오늘은 해보자 서울 드라이브
今天试试看吧 绕首尔兜风
오늘만큼 내가 소울 드라이버
起码今天 绕首尔兜风
가자 여기저기 이곳저곳 모두 달려볼 거야
走吧 这里那里 各个地方 全都要跑遍
오늘도 반복됐어 Survive
今天也反复了 Survive
어디든 새롭게 보일 거야
不管哪里都会耳目一新
그래 여기저기 이곳저곳 모두 떠나볼 거야
是啊 这里那里 各个地方 全都要离开
专辑信息