歌词
길지 않던 시간이 지나
短暂的时间流逝
불쾌한 소리가 나를 때릴 때쯤
令人不悦的声音敲打着我时
가만히 누워서 천장만 보다
静静地躺着 望着天花板
아무 생각 없이 눈을 한번 깜빡
放空大脑 眨下眼睛
길을 걷다 마주치는
走着走着遇到的
수많은 사람들 모두 꿈꾸겠지
无数的人们都在做梦吧
이룰 수 없는 몽상들을 뒤로한 채
把无法实现的白日梦抛在脑后吧
거리를 나선다 거리를 나서본다
走出街道 走出来看看吧
나 난 아무것도
我 我想着
이룬 게 없다고 생각해
我什么都没有实现
알아 아무리 불러본대도
我知道 不管再怎么呼唤
알아 아무 의미 없다는 걸
我知道 这一切都是徒劳
알아 내가 부르던 노래도
我知道 我唱过的歌
이젠 모두 다 지나가버린 게임
现在都变成过逝去的游戏
(지나가버린 게임)
(逝去的游戏)
지나가버린 게임
变成逝去的游戏
(지나가버린 게임)
(逝去的游戏)
그 게임
游戏里
내가 바라왔던 삶은 노래가 되어
我所期盼的人生变成了歌谣
부르고 불렀네 마침표는 다 잊은 채
唱了又唱 忘了休止符的存在
그러다 비친 내 얼굴이
那样映出我的脸庞
뭔가 이상하다고 느껴지다가
感觉有点奇怪啊
짙어진 한숨이 끝도 없이 깊어질 때쯤
当深深的叹气陷入无休止中时
나는 알 수 있었나
我可以知道这一切吗
알아 아무리 불러본대도
我知道 不管再怎么呼唤
알아 아무 의미 없다는 걸
我知道 这一切都是徒劳
알아 내가 부르던 노래도
我知道 我唱过的歌
이젠 모두 다 지나가버린 게임
现在都变成过逝去的游戏
(지나가버린 게임)
(逝去的游戏)
지나가버린 게임
变成逝去的游戏
(지나가버린 게임)
(逝去的游戏)
(지나가버린 게임)
(逝去的游戏)
끝이 나버린 게임
彻底结束的游戏
(끝이 나버린 게임)
(彻底结束的游戏)
그 게임
那个游戏
专辑信息
1.GAME