歌词
소란스러운 너의 주변 남자
无法与你身边的那些
애들과는 비교 못해
喧嚣的男孩相比较
모른척해 줘 너만 날 볼 수 있도록
装作不知道吧 为了让你能看到我
어른인 척하는 건 더 어리숙 해
装成大人只会显得我更愚蠢
보이는걸 너도 알지
看到了吧 你也清楚的
오늘 밤은 나와 stay
今晚出来吧 留下
선약을 깨도 뭐 어때
就算毁掉约定又会如何
she said what you gonna do for me
她说你要为我做什么
네가 원한다면 다 okay
只要是你想要的一切都可以
서로에게 바라는 게 나와 같다면 좋겠어
如果彼此希望的和我(希望的)一样就好了
가까이 더 머릴 맞대어 너의 숨이 내게 닿게 해줘
靠近点 挨着我的头 让你的气息触碰我
아무도 모르게 시선이 맞닿을 땐
不知不觉视线对上的时候
우리를 비춘 조명이 없어도 네게 모든 걸 뺏겨
就算没有照亮我们的灯光 你也会夺走一切
제일 달콤한 말로 나를 뺏어가줘
用最甜蜜的话语夺走我吧
우릴 가질 수 있게
让我们拥有彼此
baby we can go to space
宝贝 我们可以去太空
난 지금 네가 필요해
我现在需要你
오늘 밤은 나의 곁에
今晚留在我身边
있어줘 눈을 감을 때까지
直到我闭上眼
다시 go to space 내 곁에서 stay
再次到达太空 你留在我的身边
제일 달콤한 말로 나를 뺏어가줘 널 가질 수 있도록
用最甜蜜的话语夺走我吧 让我拥有你
나와 같다면 좋겠어 너도 원한다면 숨이 닿게 해줘
你和我一样就好了 若你也需要我 让我触碰到你的气息
너는 내 머릿 속 melody
你是我脑海中的旋律
적어놓아야 돼 내 메모지에
要在我的便条上写下来
너한테 내 삶은 해롭지
我的人生对于你来说是有害的
필요해 해독이 근데 난 해독이 되기도 해
需要解毒 但是我也会帮你解毒
소통이 안되네 언어로도
无法用语言沟通
근데 몸으론 해독이 되기도 해
但是会用身体解毒
모두 호기심 내 매력에
都是因为好奇心
그녈 놔두지마 외롭게 의외로 심플해
不要放开她孤独 意外地简单
남과 또 비교해 쓸 데 없이 그냥 유일해지면 돼
不需要和别人相比 只要她这个唯一
be a man 너희도 얻기를 기도해
be a man 祈祷你们也能得到这样的女人吧
나처럼 model 같은 여잘
像我一样 model一样的女人
아니 top model 이구나 맞다
不 是超级模特啊
그녀는 우주와도 같아
她和宇宙一样
난 탔지 우주선
我乘着宇宙飞船
내 눈엔 딴 남자들은 다 개미여
在我眼里别的男人都是蚂蚁
쟤넨 club에서 말아먹지 개념
他们在club里挥霍着概念
나는 깊이 있게 grand canyon
我是深处的大峡谷
사랑은 나누고 make us better
分享爱情会让我们更美好
아무도 못해 나처럼은 never
谁都无法做到和我一样 never
다를 순 있어도 나을 순 never
虽然可以有所不同 却没有可以比我更好
허세라면서 웃는 너를 눕혀
让虚张声势的你笑着躺下
골라봐 매력 내 나이는 31
挑选魅力吧 我的年龄是31
baby we can go to space
宝贝 我们可以去太空
난 지금 네가 필요해
我现在需要你
오늘 밤은 나의 곁에
今晚留在我身边
있어줘 눈을 감을 때까지
直到我闭上眼
다시 go to space 내 곁에서 stay
再次到达太空 你留在我的身边
제일 달콤한 말로 나를 뺏어가줘 널 가질 수 있도록
用最甜蜜的话语夺走我吧 让我拥有你
나와 같다면 좋겠어 너도 원한다면 숨이 닿게 해줘
你和我一样就好了 若你也需要我 让我触碰到你的气息
专辑信息
1.Space