歌词
编曲 : MOON YIRANG/softy
亲爱的
制作人 : oceanfromtheblue
早日告知与我吧
Baby tell me
在你的心
하루빨리
就此远去之前
너의 마음이
只因你的心情
가기 전에 멀리
我全然无从知晓
너의 기분을
会始终面带笑意
알 순 없으니
一整日里
웃고만 있을게
都束手无策 无可奈何
하루 종일
我会以不同的眼神
할 수 있는 게 없으니
这样凝望着你的
나는 달리
一整日里
바라보고만 있을게
亲爱的
하루 종일
早日告知与我吧 With you
Baby tell me
倘若静静凝视着你 就仿佛在看我自己
하루빨리 With you
目光总会停留 似乎感情已然萌生
널 가만 보면 날 보는 것만 같아
但是我们之间 还依然十分生疏
자꾸 보다 보니 정든 거 같아
无法彼此相望 而感到焦躁急切
하지만 우린 아직은 서툴러서
心情甚好的时候 也无法长久维持
서롤 보지 못한 채 서둘러선
亲爱的 请早日告知与我吧
오래가지 못할 거야 마냥 좋을 때는
我们需要 与彼此坦诚相待
Baby tell me 하루빨리
只是想在身边 多作停留罢了
We need to talk about it yeah
并没有其他的意思
좀 더 곁에 있고 싶을 뿐이야
感到有些惋惜
난 다른 게 아니라
倘若此时此刻成为过去
좀 아쉬워서
便想将其装载于心 就算有些令人心痒
지금 이 시간이 과거가 되면
要四目相对 这样走下去吗
담아두고 싶어 좀 간지러워도
若是我只喜欢你一人
마주 보며 걸어볼래
每一小步 都想要与你配合
혹시 너만 좋으면
就仿若孩子般 和你初次迈出的脚步
한 걸음 한 걸음 맞춰 보고파
好似电影中的一个场景
마치 아이처럼 처음 걷는 듯이 너와
Um 不对 我们像是生来如此
영화의 한 장면 같아
哪怕下辈子 再下辈子也同样
음 아니 우린 천생 같아
无论询问多少次 我的心意也始终如一
다음 생에도 그다음 생에도
又怎会有其他人闯入我心呢
몇 번을 물어봐도 나의 맘이 하난데
就算你不懂我 也未免太不了解
어떻게 다른 사람이 들어와
너는 나를 몰라도 너무 몰라
Um 享用完美食 就去咖啡店品味咖啡
That’s okay ‘cause I’m your boy
逛街 看看橱窗 不然的话就寻找玩乐
음 맛있는 것 먹고 카페 가서 커피
等到夜幕降临 It’s time to bye bye
아이쇼핑 아니면 놀러 갈 때 찾기
有许多要离开分别的理由
그러다 밤 되면 It’s time to bye bye
不要忘记 下个约定 是和我一起
가야 될 땐 이유가 아주 많아
整日间携手漫步 记得早点出门哦
잊지 마 다음 약속은 나와
只是想在身边 多作停留罢了
하루 종일 걷는 거야 일찍 나와
并没有其他的意思
좀 더 곁에 있고 싶을 뿐이야
感到有些惋惜
난 다른 게 아니라
倘若此时此刻成为过去
좀 아쉬워서
便想将其装载于心 就算有些令人心痒
지금 이 시간이 과거가 되면
要四目相对 这样走下去吗
담아두고 싶어 좀 간지러워도
若是我只喜欢你一人
마주 보며 걸어볼래
每一小步 都想要与你配合
혹시 너만 좋으면
就仿若孩子般 和你初次迈出的脚步
한 걸음 한 걸음 맞춰 보고파
好似电影中的一个场景
마치 아이처럼 처음 걷는 듯이 너와
不对 我们像是生来如此
영화의 한 장면 같아
哪怕下辈子 再下辈子也同样
아니 우린 천생 같아
无论询问多少次 我的心意也始终如一
다음 생에도 그다음 생에도
又怎会有其他人闯入我心呢
몇 번을 물어봐도 나의 맘이 하난데
就算你不懂我 也未免太不了解
어떻게 다른 사람이 들어와
너는 나를 몰라도 너무 몰라
That’s okay ‘cause I’m your boy
混音 : Gyeongseon Park/MOON YIRANG/oceanfromtheblue
编程 : softy
人声 : oceanfromtheblue
专辑信息