歌词
编曲 : kenessi
我也很清楚
나도 알고 있어
自己对你 实在太坏了
너에게 참 나빴어
你就这样离我而去
그렇게 넌 떠나갔어
比起我自己 我更怨恨你
나보다 널 원망했었어
我这颗自私自利的心 翻动扰乱着你的四周
내 이기적인 마음은 너의 주변을 헤집어놨고
我每次都祈祷着你能再次回到我身边
난 다시 내게 돌아오라고 때마다 빌었지
每次都以那双总是眼泪漱漱的美丽眼眸
매번 울음을 쏟아내곤 그 예쁜 눈으로
说着“都会好起来的” 也许你就会相信我吧
다 괜찮다며 믿어줘서 그런지
曾经除你之外一无所知的胆小鬼 根本无法坦率直言
너 밖에 몰랐던 겁쟁이 솔직할 수 없었고
属于我们的时光 已轰然倒塌了吧
우리의 시간은 무너져 내렸지
自己无法成为对你好的那个人
너에게 좋은 사람이 될 수 없는걸
因为我很清楚这点 那时的你
잘 알고 있었기에 그때의 넌
你就这样远远地 离我而去 去往更远的地方
멀리멀리 떠나갔어 더 멀리
将你忘却之日 若是能快些到来就好了
널 잊을 날이 빨리 왔으면 좋겠어
在那渺远之处 你依旧 清晰可见
저기 멀리 넌 아직도 선명해
没有你的我 实在令人生厌
네가 없는 내가 너무나 싫은데
你 已遥不可及
넌 멀리멀리
我那曾经就这般茫然流逝而去的
그냥 막연하게 흘려 보내고 있었던
种种过往之日
내 지난 날들이
不断打转 唯有悔恨充斥
돌아 돌아 후회만 가득하게 했던
我对你说出的谎言
널 향한 거짓들이
无法抹去 将我折磨
지워지질 않고 날 괴롭혀
你的那些伤口 最终 令我疾病缠身
너의 상처들이 결국 날 병들게 해
即便模糊不清 当你的模样 在我眼前
흐릿해지다가도 네 모습이 눈앞에
若隐若现之时 我便总是会再次虚度一整日
아른거릴 땐 또 하루를 놓아버리곤 해
在往日中费尽心思 寄予那所谓的万一
지나간 날에 애써 만약을 붙여가며
做着毫无用处的梦 再次陷入沉睡
쓸데없는 꿈을 꾸며 다시 잠드네
倘若我能将一切倒带回去
If only I could turn it back
回到初见你的那时
널 처음 본 그때로
我想要若无其事地 对你说声“你好”
아무 일 아닌 듯이 말하고 싶어 Hello
愿这恶性循环 现在能就此结束
이 악순환의 반복이 이제는 끝나기를
愿我能从这如傻瓜般的幻想中 脱离开来
바보 같은 상상에서 벗어날 수 있기를
也愿勾勒着你的明日 不会再来
널 그리는 내일이 돌아오지 않기를 바래
你就这样远远地 离我而去 去往更远的地方
멀리멀리 떠나갔어 더 멀리
将你忘却之日 若是能快些到来就好了
널 잊을 날이 빨리 왔으면 좋겠어
在那渺远之处 你依旧 清晰可见
저기 멀리 넌 아직도 선명해
没有你的我 是如此令人讨厌 可你已离我远去
네가 없는 내가 너무나 싫은데 넌 멀리멀리
你就这样远远地 离我而去 去往更远的地方
멀리멀리 떠나갔어 더 멀리
将你忘却之日 若是能快些到来就好了
널 잊을 날이 빨리 왔으면 좋겠어
在那渺远之处 你依旧 清晰可见
저기 멀리 넌 아직도 선명해
没有你的我 是如此令人讨厌 而你 已在我永不可触及之处
네가 없는 내가 너무나 싫은데 넌 멀리멀리
专辑信息