歌词
今すぐにここを飛び出して
现在立刻从这里跳出去吧
知らない場所へ旅に出よう
到未知的地方旅行
どうしようもない位に
无能为力也好
嫌なことも吹き飛ばす位に
将讨厌的东西都吹飞也好
带最小量的行李就好
最低限の荷物でいい
自己一个人就好
体一つあればいい
展开没有颜色的地图
色のない地図を広げ
只靠自己慢慢探索不好么
勘だけを頼りにいいじゃない
连自己都不喜欢
不就像喜欢无聊的每天一样么
自分のことも愛せない
是啊，无论到何处我们都联系到一起
退屈な毎日も愛せるように
在这未知的世界上
不要退缩，打开这扇门
そうさ、どこまでだって繋がっている
就会看到大片的多彩世界
まだ見ぬ世界
与其停留在嘴上，不如立即行动
縮こまってないで その扉を開けたら
与其困惑烦恼，不如付诸实际
何かが大きくカラフルに染まるよ
停止错误的探索
在面前的道路上脚踏实地前进吧
言葉よりも行動しよう
即便曾被嘲笑
悩むよりも形にしよう
也不是什么丢人的事啊
間違い探しは止めて
是啊，不要分心
目の前の道の上を行くんだ
除了你之外没人知道啊
满是黑白的这个世界
誰かに笑われたって
通过自己的双手，自己的手指开拓前进吧
大したことじゃないよ
前进吧
是啊，靠着自己不断扩展
そうさ、目をそらすなよ
这个未知的世界
君以外は誰も知らない
不要退缩，打开这扇门
モノクロだったこの世界を
没有大的声响
その手がその指が切り開いていくんだ
通过自己的双手，自己的手指将这彩色
いくんだ
染遍这世界吧
そうさ、自分次第で広がっていく
まだ見ぬ世界
縮こまってないで その扉を開けたら
何かが大きく音もなく
その手でその指でどこまでもカラフルに
染めてくんだ
专辑信息