歌词
fathers hands were lined with dirt
父亲用他的双手刨土挖坑
from long days in the field
多日来在田野上默默耕耘
and mothers hands are serving meals
还有母亲的双手端水送餐
in a cafe on main street
在街上咖啡店里忙个不停
with mouths to feed
家里有好几个孩子需要抚养
just trying to keep clothing on our backs
妈妈付出这么多不过就是想解决我们的温饱问题
and all i hear about is
而我满耳听到的却是
how its so bad, its so bad
“怎么这么糟糕 怎么那么倒霉”
its too bad, its too bad
是的，这的确太糟了 太糟了
too late, so wrong, so long
现在说什么都太晚了，你错得太离谱、太久了
its too bad that we had no time to rewind
我们没有时间来挽回什么了 这难道还不糟吗
lets walk, lets talk
我们还能走走吗 还能聊聊吗
lets talk
让我们一起走走吧
you left without saying goodbye
连句再见也没说 你最终离开了我们母子
although im sure you tried
尽管我知道你也想说来着
you call and ask from time to time
因为你一次次打电话询问
to make sure were alive
不就是为了确认我们还活着吗
but you werent there
但是偏偏在那些时候你就不在我们身边
right when im needing you the most
那些我们母子最需要你的时候
and now i dream about it
以至于现在我经常梦到你说
how its so bad, its so bad
“怎么这么糟糕 怎么那么倒霉”
its too bad, its too bad
是的，确实太糟了 太糟了
too late, so wrong, so long
现在说什么都太晚了 你错得太离谱了、太久了
its too bad that we had no time to rewind
现在我们连挽回的时间都没有了 它能不糟糕吗
lets walk, lets talk
我们还能一起走走吗 聊聊吗
its so bad
怎么会那么糟糕
its too bad, its too bad
但一切就是这么糟糕 我们就是这么不幸
too late, so wrong, so long
现在说什么都晚了，你错得太离谱、太久了
its too bad that we had no time to rewind
我们现在连挽回的时间都没有了 它能不糟糕吗
lets walk, lets talk
我们还能一起走走吗 聊聊吗
lets talk
让我们再聊聊吧
fathers hands are lined with guilt
父亲内心充满了愧疚
for tearing us apart
因为他曾让一个完整的家庭破碎
guess it turned out in the end
猜猜最后的结局是什么呢
just look at where we are
看看我们母子还团结在一起你就知道了
made it out, still got clothing on our backs
你想要弥补了，用那些年我们需要的吃的喝的
and now i scream about it
我现在嗤之以鼻
how its so bad, its so bad, its so bad, its so bad
“你怎么这么差劲 这么愚蠢 我们怎么那么倒霉 那么不幸”
its too bad, its too bad
一切都太糟糕了 我们全都倒霉透顶
too late, so wrong, so long
现在做什么都晚了 你错得太离谱、太久了
its too bad that we had no time to rewind
我们现在连挽回的时间都没有了 它能不糟糕吗
lets walk, lets talk
我们走走吧 再聊聊吧
its so bad
怎么会这么糟糕
its too bad, its too bad
可这一切就是这么糟糕 就是这么倒霉
too late, so wrong, so long
现在说什么都来不及了 你错得太离谱、太久了
its too bad that we had no time to rewind
这一切是如此地糟糕 我们连挽回的时间都没有了
lets walk, lets talk
我们再走走吧 再聊聊吧
no time, last one, lets go
没有时间了，最后一次说这些了，让我们开始吧
专辑信息