歌词与中文翻译
몰랐어 헤어진 지 1년 만이래
没想到分开一年后
이렇게 널 보게 될 줄이야
竟这样见到了你
심장은 터질 듯 바쁘고 다리 힘은 풀려서
我的心脏狂跳 双腿无力
어색하게 웃기만 했어
只是尴尬地笑了
반갑다 잘 지내지 뻔한 인사만
见到你很高兴 过得好吗 简单地问候
의미 없이 늘어놓다가
说了一堆毫无意义的话
니 손 잡고 있던 그 사람 왠지 미안했는지
握着你手的那个人 不知为何感到抱歉
친구라 그냥 소개하더라
是朋友 就这么介绍了
괜찮아 난 그런 거잖아
我没关系 不都是这样的吗
살다가 보면 누군갈 만나고 다시 사랑하잖아
人活着总会再遇到相爱的人不是吗
모른척할 걸 그냥 지나칠 걸
装作什么都不知道就这样离开了
다시 너 땜에 한동안 취해 살 텐데
那之后又因为你喝醉了
사랑한다 사랑한다고 울면서
哭着说我爱你 我爱你啊
내게 올 거라고 바보같이 믿었어
像傻瓜一样相信你会回到我身边
그럴 줄 알았어
我就知道会这样
전보다 얼굴이 더 좋아졌더라
脸色比以前好多了
그 사람이 잘해주나 봐
他一定做得很好吧
그땐 내가 정말 못돼서 아프게만 했는데
那时的我真的很糟糕 只会让你心痛
잘됐다 웃을 일이 많아서
太好了 你现在笑容更多了
괜찮아 난 그런 거잖아
我没关系 不都是这样的吗
살다가 보면 누군갈 만나고 다시 사랑하잖아
人活着总会再遇到相爱的人不是吗
모른척할 걸 그냥 지나칠 걸
装作什么都不知道就这样离开了
다시 너 땜에 한동안 취해 살 텐데
那之后又因为你喝醉了
사랑한다 사랑한다고 울면서
哭着说我爱你 我爱你啊
내게 올 거라고 바보같이 믿었어
像傻瓜一样相信你会回到我身边
그럴 줄 알았어
我就知道会这样
다 어제 같은데
一切如昨
모든 게 너라서
一切因你
너란 세상에 살아
因为你还活在这个世界
넌 다 잊었나 봐 그럴 수 있나 봐
你大概都忘了吧
난 아닌데 너라서 행복했는데
不是因为我而是因为你才感到幸福啊
돌아와 줘 돌아와 줘 단 한 번만
回来吧 回来吧 就这一次
이 말 한마디가 내겐 어려웠나 봐
这一句话对我来说好像很难
어쩔 수 없나 봐
没办法了啊
사랑한다 사랑한다고 바보야 돌아와
我爱你 我爱你呀傻瓜 回来吧
너무 늦었다는 걸 이제야 알았어
现在才知道为时已晚